Sie suchten nach: ont été chantés (Englisch - Italienisch)

30-les réseaux d’assainissement ont été développés à travers tout le pays.
30-les réseaux d'assainissement ont été développés à travers tout le pays.

pour y atténuer l’effet, des mesures ont été prises notamment :
pour y atténuer l'effet, des mesures ont été prises notamment :

nombre de fois où les engins ont été mis à l'eau/number of times gear is shot
nombre de fois où les engins ont été mis à l'eau/

vérifier régulièrement que les projets et les études bénéficiant d’un soutien financier communautaire ont été exécutés correctement ;
vérifier régulièrement que les projets et les études bénéficiant d'un soutien financier communautaire ont été exécutés correctement;

26-plusieurs mesures ont été prises pour lutter contre les phénomènes de gaspillage et des pertes d’eau par:
26-plusieurs mesures ont été prises pour lutter contre les phénomènes de gaspillage et des pertes d'eau par:

se felicite de la communication de la commission qui fournit un résumé clair des travaux accomplis et précise comment les etats membres et les gestionnaires de leurs infrastructures de transport ferroviaire sont en mesure de mettre en oeuvre les idées qui ont été débattues ;
si rallegra per la comunicazione della commissione che offre una chiara sintesi del lavoro svolto e chiarisce in che modo gli stati membri e gli organismi preposti alle infrastrutture ferroviarie siano in grado di realizzare le idee che sono state discusse;

2. se félicitent des progrès satisfaisants qui ont été réalisés dans le cadre des négociations relatives à l'accord multilatéral sur l'investissement (ami) ;
2. si compiacciono dei progressi soddisfacenti compiuti nei negoziati per l'accordo multilaterale sugli investimenti (ami);