Sie suchten nach: operating cash (Englisch - Italienisch)

operating cash cycle =
occ (operating cash cycle) =

gross operating cash flow
capitale circolante netto

net operating cash flow of €148 million
• il flusso di cassa operativo netto è stato pari a 148 milioni di euro

•net operating cash flow of €133 million
• il flusso di cassa operativo netto è ammontato a 133 milioni di euro

net cash flow from operating activities
flusso di cassa netto da attività operativa

a favorable development in the operating cash flow is recorded also.
È stato registrato anche uno sviluppo favorevole nel flusso di cassa operativo.

operating services for cash machines supplied between financial institutions;
servizi operativi prestati tra istituti finanziari per i distributori di banconote;

net operating income, return on capital employed and free cash flow:
risultato netto di gestione, rendimento del capitale impiegato e flusso di cassa disponibile:

so there was a positive operating cash flow of 1,101 thousand euro.
il cash flow operativo pertanto, è stato positivo per 1.101 mila euro.

operating cash flow, although still very unsatisfactory, should show some improvement.
il flusso di cassa operativo, pur rimanendo del tutto insoddisfacente, dovrebbe esprimere un miglioramento.

the operating cash flow shall show treasury movements resulting from ordinary activities.
il flusso di tesoreria di gestione riprende i movimenti di tesoreria risultanti dalle attività ordinarie.

• year-to-date, net operating cash flow up 23% to €469 million
nei tre trimestri, il flusso di cassa netto è stato pari a 469 milioni di euro, in crescita del 23%.

· net cash flow from operating activities: +€653 million
· flusso di cassa netto da attività operativa: +653 milioni di euro

only eur 29,812 million (dem 58,309 million) operating aid was paid in cash.
solo 29,812 milioni di eur [58,309 milioni di dem] di aiuti al funzionamento sono stati versati in contanti.

operating cash flow also increased significantly, from eur 6.6 million to eur 16.7 million.
anche il cash flow operativo è cresciuto considerevolmente, portandosi da 6,6 milioni a 16,7 milioni di euro.

in mexico the plunge of net sales from the 2012 peak brought to a more than proportional reduction of operating cash flow.
in messico, il calo del fatturato rispetto al picco del 2012 ha avuto come conseguenza una riduzione più che proporzionale del flusso di cassa operativo.

a steady decrease in the turnover of greußener salamifabrik led to losses and to a negative operating cash flow from 1995 onwards.
costanti diminuzioni del fatturato sono sfociate in una serie di perdite ed in flussi di tesoreria negativi dal 1995 in poi.

cash flow from operating activities: +€1,698 million (+76.7%)
flusso di cassa da attività operativa: +1.698 milioni di euro (+76,7%)

our growth requirements were almost fully financed through operating cash flow, with a total net debt at year end 2013 of approximately 13.3 billion euro.
i fabbisogni per la crescita sono stati sostanzialmente coperti dal flusso di cassa generato dall’attività operativa, con un indebitamento netto a fine 2013 intorno ai 13,3 miliardi di euro.

at eur 274 million (eur 269 million) also the operating cash flow (ebitda) before capital gains showed a positive development.
anche il margine operativo lordo (ebitda) escluse plusvalenze, che si attesta a 274 milioni di euro (269 milioni nel 2002), è in positivo sviluppo.