Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
they don't define him.
esse non lo definiscono.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
your reality
la vostra realtà.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
define your people needs
definire le esigenze dei vostri collaboratori
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how do you define your role?
come definirebbe il suo ruolo?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
define your level of monitoring.
definizione del livello di monitoraggio.
Letzte Aktualisierung: 2006-10-20
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
how do you define your budget ?
come definisci il tuo budget di spesa?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you can define your cache settings.
e' possibile definire le impostazioni della cache.
Letzte Aktualisierung: 2005-02-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
how could you define your style?
come è possibile definire il tuo stile?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
around you, your reality is changing!
la vostra realtà e quello che vi circonda sta cambiando.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
plan and define your problem diagnosis procedures.
pianificare e definire le procedure di diagnosi dei problemi.
Letzte Aktualisierung: 2008-07-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
1. define your relationship with [employee]:
1. definisci la tua relazione con [dipendente]:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
light is crucial when you define your dissection area.
per definire l'area di dissezione la luce è fondamentale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
define your data set with accuracy using these filters.
definire la serie di dati con precisione utilizzando tali filtri.
Letzte Aktualisierung: 2006-11-02
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
92. the larger your dreams, the smallest your reality.
92. il più grande i vostri sogni, il più piccolo la vostra realtà.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
create it in your minds, then it will become your reality.
vi chiedo di visualizzare il futuro che sarà vostro. createlo nella vostra mente, poi diventerà la vostra realtà.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as it does, your reality will begin to change even more dramatically.
nel farlo, la vostra realtà inizierà a cambiare in modo ancora più drammatico.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr president, your reality actually consists of many years of dreams.
signor presidente, la vostra realtà di fatto consiste in molti anni di sogni.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
i have pointed out, many times, that your thoughts create your reality.
vi ho fatto notare molte volte che i vostri pensieri creano la vostra realtà.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
norman vincent peale--you can change your reality, you can change the universe by your thoughts.
norman vincent peale disse: “tu puoi cambiare la tua realtà, puoi cambiare l’universo attraverso i tuoi pensieri”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
k: here, you speak about broad public opinion, don't you?
d: in questo caso lei parla di una opinione pubblica generalizzata, vero?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: