Sie suchten nach: opus dei (Englisch - Italienisch)

opus dei
opus dei

my observation of opus dei
il mio punto di vista sull'opus dei

3. the organization of opus dei
3. com’è organizzata l’opus dei

1. the defining characteristics of opus dei
1. i tratti definitori dell’opus dei

studies of opus dei a list of the […]
studi teologici sull’opus dei un ‘elenco completo degli […]

opus dei in the institutional organization of the church
b) l’opus dei nell’organizzazione istituzionale della chiesa

1970. the founder of opus dei travelled to mexico.
san josemaría in messico, nel 1970, con alcuni membri dell’opus dei.

new documents come to light concerning the history of opus dei
nuovi documenti per la storia dell’opus dei

i am not surprised that opus dei is maligned by the media.
non mi sorprende che l'opus dei sia diffamata dai media.

the insertion of opus dei in the institutional organization of the church
l’inserimento dell’opus dei nell’organizzazione istituzionale della chiesa

during his university years he experienced the spirituality of opus dei.
durante gli anni della formazione universitaria ha conosciuto la spiritualità dell'opus dei ed è diventato membro «numerario».

lastly, opus dei was born with the characteristics of universality and internationality.
infine, l’opus dei nacque con le caratteristiche dell’universalità e dell’internazionalità.

a characteristic feature of opus dei is the atmosphere of a christian family.
un aspetto caratteristico dell'opus dei è l'atmosfera di famiglia cristiana.

therefore the members of opus dei struggle to transform their work into prayer.
perciò i membri dell'opus dei cercano di trasformare il loro lavoro in preghiera.

after mass, many opus dei members gathered informally in the back of the cathedral.
dopo la messa, molti membri dell'opus dei si sono incontrati informalmente sul retro della cattedrale.

1947. 24 february: the holy see granted opus dei its first pontifical approval.
1947. 24 febbraio: la santa sede concede la prima approvazione pontificia.

"i wish the myth about opus dei would be dispelled forever," he said.
"vorrei che le leggende sull'opus dei fossero dissipate per sempre", ha detto il cardinale.

how does the spirit of opus dei respond to the needs of today's church?
come risponde lo spirito dell'opus dei alle necessità odierne della chiesa?

1957. the holy see entrusted the prelature of yauyos, a mountainous region of peru, to opus dei.
1957. la santa sede affida all’opus dei la prelatura di yauyos in perù. 1958 e seguenti.

i will now go on to talk about the three juridical configurations which opus dei adopted while the founder was alive.
esporrò in seguito le tre configurazioni giuridiche che rivestì l’opus dei mentre il fondatore fu in vita.