Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
order confirmation
conferma ordine
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
an order confirmation is usually not sent.
normalmente non e' inviata la conferma d'ordine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
send order confirmation
invia conferma ordine
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
2. order confirmation
2. ordine confermato
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
attached order confirmation
buongiorno
Letzte Aktualisierung: 2024-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then we will send an order confirmation email to you.
poi ci invierà una mail di conferma per voi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sales order - confirmation
ordini clienti - conferma
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
order confirmation (not received/wrong)
conferma d'ordine (non ricevuta/sbagliata)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
return order confirmation %1
conferma odini di reso %1
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
biztalk purchase order confirmation
conferma ordine acquisto biztalk
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
an order confirmation will be sent by registered mail.
una conferma d'ordine verrà inviato per posta raccomandata.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what is the confirmation email for?
a che serve l'e-mail di conferma?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
15/20 days from order confirmation.
15/20 gg. dalla conferma dell'ordine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
you will receive a confirmation email.
riceverete un messaggio di posta elettronica di conferma.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a confirmation email will be sent to your email address
al tuo indirizzo e-mail verrà inviata un'e-mail di conferma.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a withdrawal confirmation email will follow.
seguirà un'e-mail di conferma del prelievo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a confirmation email is sent automatically once you make a reservation.
un'e-mail di conferma viene inviata automaticamente una volta effettuata la prenotazione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a confirmation email will be sent to your registered email address.
verrà inviata un'e-mail di conferma all'indirizzo e-mail registrato.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i haven't received the confirmation email.
non ho ricevuto la email di conferma.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conclusion of the contract will take place the moment you receive the order confirmation email.
la conclusione del contratto si verificherà nel momento in cui riceverà l’e-mail di conferma del suo ordine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: