Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
organ donation
donazione d’organo
Letzte Aktualisierung: 2015-09-03
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
europeans and organ donation
gli europei e la donazione di organi
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
principles governing organ donation
principi che disciplinano la donazione di organi
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
communication on organ donation and transplantation
comunicazione sulla donazione e il trapianto di organi
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
european training program on organ donation
programma europeo di formazione sulla donazione di organi
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how has that affected organ donation rates?
ciò ha avuto un effetto negativo sulle donazioni di organi?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
british doctors warn on fall in organ donation
il calo dei donatori di organi allarma i medici inglesi
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
first, the principles applying to organ donation.
mi riferisco, in primo luogo, ai principi che regolamentano la donazione di organi.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
organ donations
donazione di organi
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
improve the quality and safety of organ donation and transplantation
migliorare la qualitÀ e sicurezza della donazione e del trapianto di organi
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
crochet for a cause, crochet news, organ donation crochet.
uncinetto per una causa, uncinetto notizie, uncinetto di donazione dell'organo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(l) communication from the commission on organ donation and transplantation
(l) comunicazione della commissione sulla donazione e il trapianto di organi
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is far preferable to encourage legal and legitimate organ donation.
sostengo attivamente la campagna a favore della donazione di organi del sistema sanitario nazionale.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
s&d for a non-profit organ donation network in europe
s&d a favore di una rete no-profit per la donazione di organi in europa
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
saving lives - commission acts to improve organ donation across europe
salvare delle vite - la commissione si adopera per migliorare la donazione di organi in tutta europa
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
follow up of the communication on organ donation and transplantation26 (commission)
seguito alla comunicazione sulla donazione e il trapianto di organi26 (commissione).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on 6 december 2007, the council adopted conclusions on organ donation and transplantation.
il 6 dicembre 2007 il consiglio ha adottato conclusioni relative alla donazione e al trapianto di organi.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that kind of procedure would be acceptable, since it is comparable to organ donation.
questa operazione sarebbe accettabile, in quanto assimilabile a una donazione di organi.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
therefore public awareness and public opinion play an important role in increasing organ donation.
pertanto, la sensibilizzazione e l'opinione pubblica svolgono un ruolo importante ai fini dell'incremento della donazione di organi.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
only 41% of european citizens seem to have discussed organ donation within their families11.
solo il 41% dei cittadini europei sembra aver discusso in famiglia della donazione di organi11.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: