Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
contractual conditions
condizioni contrattuali
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
changes in contractual conditions
modifiche delle condizioni contrattuali
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to apply special contractual conditions.
applicare condizioni contrattuali particolari.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
article 33 changes in contractual conditions 1.
articolo 33 modifiche delle condizioni contrattuali 1.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
better exchange of information on contractual conditions
miglioramento dello scambio di informazioni sulle condizioni contrattuali
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no other contractual arrangements shall be necessary;
nessun altro accordo contrattuale è necessario;
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
no other contractual arrangements shall be necessary; and
nessun altro accordo contrattuale è necessario; e
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
member states wishing to secure pandemic influenza vaccines were pitched against each other and had to accept disadvantageous contractual conditions.
gli stati membri che volevano acquistare vaccini contro l'influenza pandemica dovevano competere gli uni con gli altri e accettare condizioni contrattuali svantaggiose.
both companies cannot change the contractual conditions that are individually established by each owner.
entrambe le società non possono cambiare condizioni contrattuali che sono stabiliti da ciascun proprietario.
the lru must grant access to the customer for his relevant data, according to contractual conditions.
l'ifr deve mettere il cliente in condizione di accedere ai dati di sua pertinenza, conformemente a quanto stabilito nel contratto.
it must be able to apply the fund management rules and the contractual conditions laid down at community level;
deve essere in grado di applicare le norme di gestione dei fondi e le condizioni contrattuali stabilite a livello comunitario;
they must be in a position to apply the financial management rules and contractual conditions laid down at community level;
devono essere in condizioni tali da applicare le regole di gestione finanziaria e le condizioni contrattuali stabilite a livello comunitario;