Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
most of the turnover comes from the production and processing of clams, mussels and other shellfish in general.
la maggior parte del fatturato proviene dalla produzione e lavorazione di vongole veraci, cozze e molluschi in genere.
fresh, chilled or frozen seafood (crustaceans including land crabs, molluscs and other shellfish, land and sea snails, frogs)
frutti di mare freschi, refrigerati o congelati (crostacei, inclusi granchi di terra, molluschi e simili, lumache di terra e di mare, rane);
they reached the beach again, and crabs and some other shellfish, collected with considerable effort and eaten raw because they had left the fire behind them, sufficed to give them fresh strength for the labour of the journey.
toccarono di bel nuovo la spiaggia, e il granchio e qualche altro crostaceo, comecché raccolti con non poco stento e mangiati crudi per aver abbandonato il fuoco, bastarono a rinvigorirli nella fatica del cammino.