Sie suchten nach: out of the box (Englisch - Italienisch)

out of the box
da utilizzare subito

out of the box.
chiavi in mano.

get out of the box!
uscire fuori dalla scatola!

thinking out of the box
pensare fuori dagli schemi

take the set out of the box
estrarre la serie dalla scatola

take a tray out of the box.
prenda una vaschetta dalla confezione.

take the ampoule out of the box.
prendere la fiala dalla scatola.

yeah, it should work out of the box.
Интересно как.

• 100% oxygen compatible, out of the box
• compatibile con miscele con ossigeno al 100%

out of the box rtc (roles/profiles).
fuori dalla scatola rtc (ruoli / profiles).

we made some decisive steps out of the box....
abbiamo fatto alcuni passi decisivi fuori dal riquadro…

all without a pc, right out of the box.
il tutto senza pc; semplicemente out-of-the-box.

out-of-the-box data management entry package
pacchetto base per la gestione dei dati

the model ship is almost ready out of the box.
il modello di nave è quasi pronta fuori dalla scatola.

easy exit out of the box, by opening the front gate.
basta aprire il cancello anteriore per fare uscire l’animale dal box. italiano

filenet provides a java and jms adaptor out of the box.
filenet offre un adattatore java e jms “out-of-the-box”.

out of the box sites and components to get started quickly
siti e componenti pronti all'uso da avviare velocemente

in december our main focus will be to get out of the box.
in dicembre il nostro obiettivo principale sarà di uscire fuori dalla scatola.

"ready to mark, the m7000 is operational out of the box.
"pronta per marcare, la m7000 è utilizzabile immediatamente.

carefully lift the pre-filled pen straight up out of the box.
estrarre la penna preriempita dalla confezione in posizione verticale e con cautela.