Sie suchten nach: overjoyed (Englisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

- he was overjoyed.

Italienisch

- era stupefatto.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

overjoyed, this wordpress theme is responsive.

Italienisch

overjoyed, questo tema wordpress è reattivo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

thank n. i am overjoyed by your comment.

Italienisch

grazie n. sono entusiasta per il tuo commento.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

adolf hitler was overjoyed august 3 år1914.

Italienisch

adolf hitler è stato felicissimo 3 agosto år1914.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

06/01/2013 - ihey were overjoyed at seeing the star

Italienisch

06/01/2013 - al vedere la stella, provarono una gioia grandissima

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

some will be overjoyed, others satisfied and yet others disappointed.

Italienisch

per alcuni sara' gioia, per altri soddisfazione, per altri ancora delusione.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

we have been overjoyed in making the ascent of the holy mountain.

Italienisch

siamo stati felicissimi nel fare l’ascesa del santo monte.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

this is a great load off our minds and we are naturally overjoyed.

Italienisch

ci siamo tolti un grande peso e siamo estremamente felici.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

the television crew is overjoyed to be able to produce the unexpected interview.

Italienisch

la troupe della televisione è felice di realizzare l'intervista insperata.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the new system also adapts flexibly to all modifications. decku is overjoyed.

Italienisch

in una matrice chiave-cilindro chiaramente strutturata e leggibile, il signor decku assegna le abilitazioni per ciascun utente dal suo pc. questo nuovo sistema inoltre si adegua facilmente a qualsiasi cambiamento.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

you are sure to be overjoyed by the many gastronomic, artistic and sporting events.

Italienisch

troverete sicuramente ciò che cercate tra i numerosi appuntamenti gastronomici, artistici e sportivi.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i am not overjoyed about everything, as he and many other members of the house know.

Italienisch

il collega sa, così come numerosi colleghi in quest'aula, che non tutto mi soddisfa pienamente.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Englisch

they seem to be happy of what they have now. i am overjoyed to be here with them in their situation.

Italienisch

sembrano felici di ciò che hanno ora. io stessa sono felicissima di essere con loro nella loro vita concreta.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i would just add that while we can agree to this proposal, we are hardly overjoyed by it!

Italienisch

vorrei aggiungere: il nostro voto sarà favorevole, ma siamo tutt'altro che soddisfatti.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Englisch

the captain of the guard is overjoyed at this, as he has long understood norfolc’s true character.

Italienisch

se ne rallegra il capitano delle guardie, che da lungo tempo ha compreso quale sia la vera anima di norfolc.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the plan already exists for your growth into such a being, and you will be overjoyed at the prospect once you know the details.

Italienisch

il piano esiste già affinché possiate diventarlo e questa prospettiva vi riempirà di gioia non appena ne conoscerete i dettagli.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i am salusa from sirius, and feel your rising energies that reach up to us and we are overjoyed at your response to our messages.

Italienisch

io sono il siriano salusa, sento le vostre crescenti energie raggiungerci, e siamo felicissimi della vostra risposta ai nostri messaggi.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

a vitality which makes her public overjoyed . an unanimous and grateful press ! but this profession is a real vocation !

Italienisch

una vitalità che colpisce molto il suo pubblico. una stampa unanime e riconoscente. ma questo mestiere è una missione !

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

above all i was glad to see again the friendly faces of people overjoyed to meet me, especially jan, a faithful dutch translator for the partenia site.

Italienisch

ma il piacere è soprattutto quello di rivedere questi visi amati che mi accolgono con gioia, in particolare jan, fedele traduttore in olandesi dei testi del sito partenia.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

for my part, this is the first budget which i will have signed as president of the european parliament and i must say that i am overjoyed by the remarkable result which has been achieved.

Italienisch

vorrei annunciarvi che si tratta del primo bilancio che firmerò in veste di presidente del parlamento europeo e devo confessare di essere veramente felice dell' eccellente risultato conseguito.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,218,332,170 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK