Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
method '{0}' was not found in service {1}.
impossibile trovare il metodo '{0}' nel servizio {1}.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
file '{0}' was not found
file '{0}' non trovato
Letzte Aktualisierung: 2007-08-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
user {0} was not found.
l'utente {0} non è stato trovato.
Letzte Aktualisierung: 2008-04-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
the resource [{0}] was not found in jar file [{1}].
la risorsa [{0}] non è stata trovata nel file jar [{1}].
Letzte Aktualisierung: 2006-09-20
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
version {0} was not found.
la versione {0} non è stata trovata.
Letzte Aktualisierung: 2007-07-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
resource {0} was not found in content-pack
la risorsa {0} non è stata trovata nel pacchetto di contenuto
Letzte Aktualisierung: 2007-10-15
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
the module {0} was not found in the workspace.
il modulo {0} non è stato trovato nell'area di lavoro.
Letzte Aktualisierung: 2007-08-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
signature {0} was not found in the current runtime.
firma {0} non trovata nel runtime corrente.
Letzte Aktualisierung: 2007-06-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
plugin with id {0} was not found in the stats file
nel file delle statistiche non è stato trovato un plugin con id {0}
Letzte Aktualisierung: 2007-10-15
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
the email address={0} was not found in the directory!
l'indirizzo email={0} non è stato trovato nella directory!
Letzte Aktualisierung: 2008-04-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
the transport chain {0} was not found in the administrative domain.
la catena di trasporto {0} non è stata trovata nel dominio di gestione.
Letzte Aktualisierung: 2008-02-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cwsxm0054e: key {0} not found in context store when locating correlation information for module {1}
cwsxm0054e: chiave {0} non trovata nell'archivio del contesto durante la localizzazione delle informazioni di correlazione per il modulo {1}
Letzte Aktualisierung: 2007-11-14
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
stack {0}: module {1} not found.
stack {0}: modulo {1} non trovato.
Letzte Aktualisierung: 2007-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: