Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
10.000,00 paid in full 7.
10.000,00 interamente versato 7.
Letzte Aktualisierung: 2012-12-05
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
bearer shares must be paid in full.
le azioni al portatore devono essere pagate completamente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
subscribed capital 760.000,00 hrk, paid in full.
capitale sociale 760.000,00 hrk, interamente versato.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
*the reservation will only be confirmed when paid in full
* la prenotazione sarà confermata solo se pagata per intero
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after all, they’re paid in full by the government.
dopo tutto, essi sono pagati per intero dal governo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these reductions are granted only for terms paid in full.
vengono considerati solo i trimestri completi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
applies to orders pre-paid in full or payment approved.
le condizioni si applicano agli ordini prepagati o per cui è stato approvato il pagamento.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in all the cases creditors and shareholders do not get paid in full.
in tutti i casi i creditori e gli azionisti non sono rimborsati appieno.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if not paid in full, it is our intention to commence with foreclosure.
se non pagate per intero , è nostra intenzione di iniziare con preclusione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the 2nd and 3rd prizes will be paid in full after the selection process.
il 2°e il 3° premio saranno versati in toto una volta ultimata la procedura di selezione.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
where provision is made for an issue premium, it must be paid in full.
se è previsto un premio di emissione, il relativo importo deve essere versato integralmente.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
he feels that he has only completed his job when the vendor is paid in full.
compromesso, poiché ritiene che il suo lavoro sia finito solo quando il cliente incassa l’intero prezzo di vendita .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all prizes won by superenalotto winners are paid in full and without being taxed.
tutti i premi vinti al superenalotto sono interamente versati ed esentasse.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
goods shall remain property of the seller until the invoice is paid in full.
la merce rimane proprietà della ditta venditrice fino al completo pagamento della fattura.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all fees including enrolment fees must be paid in full no later than 14 days before arrival.
tutte le tasse, inclusa quella di iscrizione, devono essere completamente pagate non più tardi di 14 giorni prima dell'arrivo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the balance of the rent must be paid in full 28 days prior to commencement of the holiday let.
il restante dell'affitto dev'essere pagato 28 giorni prima dell'inizio soggiorno.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(2) the goods remain our property until the purchase price is paid in full.
(2) i beni rimangono di nostra proprietà fino al pagamento completo del prezzo d acquisto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acquirente shall maintain the lettera di credito di pagamento until the prezzo contrattuale is paid in full.
lacquirente conserverà la lettera di credito di pagamento fino a quando il prezzo contrattuale è pagato completamente.
Letzte Aktualisierung: 2005-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after having paid close to euro27,000 she told this trafficker that she considered her debt paid in full.
dopo aver pagato circa 27 mila euro chiese di considerare pagato il suo debito.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eco-adventure tours are only considered reserved when paid in full or when credit card details have been given.
le attività di ecoturismo e avventura vengono prenotate totalmente solo e quando vengono pagate per intero o quando vengono forniti i dettagli della carta di credito.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: