Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
note: currently the villa is owned by the pappas family
nota: attualmente la villa è proprietà della famiglia pappalardo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
play now pappas pizzathe game is to make your restaurant still in operation as long as possible and generate money.
pappas pizzail gioco è quello di rendere il vostro ristorante ancora in funzione il più a lungo possibile e di generare denaro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
villa pappas is just off the main road to skiathos town, a 10-minute stroll from vromolimnos beach.
villa pappas si trova vicino alla strada principale diretta alla città di skiathos, a 10 minuti a piedi dalla spiaggia di vromolimnos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on 17 august, once the shipwreck had already been cut in two, a team from greece headed by the shipbuilder, mr pappas, went to pakistan in order to clean up the area.
il 17 agosto, quando il relitto si era già spezzato in due, è giunto in pakistan un gruppo di tecnici greci, guidato dal costruttore della nave, il signor pappas, allo scopo di ripulire la zona dell’ incidente.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
it is telling that the engineer, mr pappas, who arrived in karachi 20 days after the ship had run aground as head of the salvage operation, which was a success, is being held together with the crew.
e’ significativo che sia stato incarcerato anche il dottor pappas, l’ingegnere che ha raggiunto karachi venti giorni dopo il naufragio per coordinare le operazioni di soccorso – che tra l’altro sono riuscite perfettamente.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
8. for this and other recordings i am grateful to late dino pappas, who generously made his large collection of greek and turkish music available to me on tape as well as supplying me with information based on his deep knowledge of the greek-american musical scene.
8. sono grata a dino pappas, per questa e altre registrazioni, che mi ha permesso di consultare la sua vasta collezione di musica greca e turca in cassetta, e che mi ha fornito informazioni basate sulla sua profonda conoscenza della scena musicale greco-americana.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after a few minutes remove it from the broth and add it to the tomato. at this point, when all the ingredients are in the pan, season by adding salt, pepper and basil. turn constantly for about 15 minutes, until the crumbs are almost undone and the "pappa" begins to take shape.
dopo qualche minuto toglietelo dal brodo e aggiungetelo al pomodoro. a questo punto, quando tutti gli ingredienti sono in padella, insaporite unendo sale, pepe e basilico. girate costantemente per 15 minuti circa, fino a quando le molliche sono quasi disfatta e la "pappa" comincia a prendere forma.
Letzte Aktualisierung: 2022-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung