Sie suchten nach: paraphrase (Englisch - Italienisch)

paraphrase
parafrasi

paraphrase training
apprendimento parafrasi

being able to paraphrase
capacità di riformulazione

it is a horrible paraphrase.
È una orribile parafrase.

to paraphrase lenin, what is to be done?
per parafrasare lenin, che fare?

paraphrase of information covered by professional secrecy.
parafrasi di informazione coperta da segreto professionale.

the following is a paraphrase of this difficult passage:
la seguente è una parafrasi di questo difficile passaggio:

you are eating, but i take this opportunity to paraphrase 17th
ma prendo l occasione di parafrasare l autore

is often unable to paraphrase successfully when lacking vocabulary.
il locutore è spesso incapace di ricorrere a parafrasi quando gli manca il vocabolario.

to paraphrase mao zedong: they have become virtual tigers.
parafrasando mao zedong: è diventata una tigre virtuale.

to paraphrase sir con:'these two events are not unconnected'.
per parafrasare sir con:'questi due eventi non sono estranei l' uno all' altro?.

and alibis could then not have some effectiveness "/enigmas/paraphrase".
e potrebbero allora non avere alcuna efficacia "alibi / enigmi / parafrasi".

to paraphrase marx “the internet has become the opium of the people”.
per parafrasare marx, “internet è diventato l’oppio dei popoli”.

or, according to his mild paraphrase, he got some "poissons à la figure".
il maliardo, ovunque andasse, veniva sempre trattato a pesci in faccia, o a "poissons à la figure", secondo la sua delicata ricostruzione.

to paraphrase a classic: "tomorrow photo - the day after a record!"
per parafrasare un classico: "domani foto - il giorno dopo un record!"

to paraphrase st augustine, give economic policy-makers more chastity and continence, but not yet.
per parafrasare sant' agostino, alle autorità di politica economica si chiede più castità e continenza, ma non subito.

this is a paraphrase of the famous words of descartes, “i think therefore i am.”
questa è una parafrase delle famose parole di cartesio, "penso dunque sono".

to paraphrase w. b. yeats, of our quarrels with others we make rhetoric, of our quarrels among ourselves we make poverty.
per parafrasare w. b. yeats, se i dissidi con gli altri diventano retorica, i dissidi fra noi diventano meschinità.

if i may paraphrase senator lloyd benson i would say 'donald, george w. bush ain't no winston churchill'!
per parafrasare il senatore lloyd benson direi: 'donald, george w. bush non è un winston churchill?!

listening is to know. therefore, it is certainly possible to paraphrase 'know thyself’ as 'listen to thyself’.
ascoltare è conoscere. si può con certezza, perciò, parafrasare il conosci te stesso con ascolta te stesso .