Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
etheridge had served less than half of his 10-year sentence when he was paroled in january 1990.
etheridge aveva scontato in prigione meno della metà della sua sentenza di 10 anni quando è stato rilasciato in libertà condizionata nel gennaio del 1990.
meanwhile, khodorkovsky has not been paroled, though eligible for release under russian law and practice.
nel frattempo a khodorkovsky è stata rifiutata la libertà sulla parola, seppure il suo rilascio sarebbe stato conforme al diritto e alla giurisprudenza russe.
* paul to guest star in tnt's "the closer" airdate july 21st: he plays the parent of a murdered girl: when the murderer of the daughter of a wealthy producer is paroled after ten years, her parents initiate a campaign of harassment against the man, now living in a halfway house.
* paul apparirà sulla rete tnt nella famosa serie televisiva "the closer" il prossimo 21 luglio, interpretando la parte del padre di una ragazza che è stata uccisa. quando l'omicida della figlia di un ricco produttore viene rilasciato sulla parola dopo 10 anni, i genitori iniziano una campagna di discriminazione contro l'uomo, che ora vive in un centro di riabilitazione.
