Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
partaking of god's promises
prendere parte alle promesse di dio
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all those partaking had the chance to speak.
tutti i partecipanti hanno avuto la possibilità di parlare.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but rather when they had finished partaking of the bread and wine
secondo la bibbia quando avevano finito il pane e il vino
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
of partaking of the works of christ, we are going to experience punishment,
di prendere parte ai lavori di gesù cristo, sperimentiamo la punizione
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am partaking of the sufferings of christ, and victory will be the result!
sto prendendo parte alle sofferenze di cristo, e la vittoria sarà il risultato!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the worthy partaking of holy communion establishes our fellowship with jesus christ, our lord.
la degna partecipazione alla santa cena ci garantisce la comunione vitale con gesù cristo, nostro signore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he also enriched his experience by partaking in seminars as a speaker and through publications on law journals.
francesco ha altresì maturato significative esperienze attraverso la partecipazione a convegni e seminari come relatore e con pubblicazioni su riviste giuridiche.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but when he sinned he was cut off from partaking of the tree of life, and he became subject to death.
ma quando ebbe peccato, gli fu proibito di toccare l'albero della. vita, e divenne soggetto alla morte.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then in casabindo we had to face the opposite challenge of large groups of people partaking in this very unique religious festival.
a casabindo invece ci siamo trovati ad affrontare il problema opposto con numerosi grappoli di gente partecipando a questa festa religiosa unica.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there are a number of various health points for men that can make partaking in sex after they are 60 years of age difficult.
ci sono un certo numero di diversi punti di salute per gli uomini che possono rendere partecipi nel sesso dopo che sono 60 anni di età difficile.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a valuable practice of the short path is to see himself already enjoying the realization of its goal, already partaking of its glorious rewards.
un valido esercizio sul cammino breve è di vedersi come chi già gode della realizzazione del suo obiettivo, che prende parte dei suoi gloriosi premi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
borgoiano is not only a relaxing sojourn among breathtaking views: the variety of activities is such that the temptation of partaking in them is irresistible.
borgoiano non è solo contemplazione: le attività sono tali e tante che è impossibile resistervi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
of course i am a reader, but even a careful reader, an interested one, even a partaking reader is not the same as a cognizant one.
naturalmente sono un lettore, ma un lettore anche attento, anche interessato, anche partecipe non è lo stesso che un lettore competente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
10 for they indeed chastened for a few days, as seemed good to them; but he for profit, in order to the partaking of his holiness.
10 quelli, infatti, per pochi giorni, come parea loro, ci correggevano; ma egli lo fa per l'util nostro, affinché siamo partecipi della sua santità.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
functioning in a capitalist and therefore imperialist world, it cannot help partaking in the general competition for economic and political power and, like capitalism, must either expand or contract.
funzionando in un mondo capitalista e perciò imperialista, esso non può fare a meno di prendere parte nella competizione generale per il potere economico e politico e, come il capitalismo, deve espandersi o contrarsi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by partaking me, i who am divine, you and i become one single body, spiritually united; we become kin, for i can turn you into gods by participation.
noi diventiamo parenti, perché io posso trasformarvi in dei per partecipazione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a christian mystic is one who lives in communion with christ his lord through partaking in the sacraments, meditating the word of god, through prayer and the practise of the christian virtues of faith, hope and charity.
il mistico nel cristianesimo è colui che vive in comunione con cristo suo signore attraverso l’eperienza dei sacramenti, la meditazione della parola di dio, la preghiera e la pratica delle virtù cristiane: fede, speranza e carità. questo è anzitutto il mistico!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
among the crg drivers partaking in the final, the british teddy wilson ended his effort in p17, while the brazilian gianluca petecof and the german o’neill muth had to retire during the first lap.
fra i piloti crg in gara in finale, l’inglese teddy wilson ha concluso in 17ma posizione, costretti al ritiro già al primo giro il brasiliano gianluca petecof e il tedesco o’neill muth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
47. as regards the possibility of partaking of the sacraments of penance and the eucharist, some argued in favor of the present regulations because of their theological foundation, others were in favor of a greater opening on very precise conditions when dealing with situations that cannot be resolved without creating new injustices and suffering.
47. riguardo alla possibilità di accedere ai sacramenti della penitenza e dell’eucaristia, alcuni hanno argomentato a favore della disciplina attuale in forza del suo fondamento teologico, altri si sono espressi per una maggiore apertura a condizioni ben precise quando si tratta di situazioni che non possono essere sciolte senza determinare nuove ingiustizie e sofferenze.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2 and those having believing masters, let them not slight [them], because they are brethren, but rather let them serve, because they are stedfast and beloved, who of the benefit are partaking.
2 quelli poi che hanno padroni credenti, non manchino loro di riguardo perche sono fratelli, ma li servano ancora meglio, proprio perche sono credenti e amati coloro che ricevono i loro servizi. ritratto del vero e del falso dottore
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: