Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
to the root of the device.
nella directory root del dispositivo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but everyone comes back to the root
ma ognuna di esse ritorna alla radice
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
change directory to the root directory.
cambia directory in quella di root.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adds selected items to the root playlist
aggiunge gli elementi selezionati alla playlist radice
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
they do not get to the root of the evil.
non raggiungono le radici del problema.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
log in to the remote host as the root user.
eseguire il login all'host remoto come utente root.
Letzte Aktualisierung: 2007-08-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
back to the roots
ritorno alle origini
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
back to the roots...
back to the roots...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
all relative to the root of the user's profile
tutto relativo alla directory principale del profilo utente
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
cannot add a non-root certificate to the root store
impossibile aggiungere un certificato secondario all'archivio principale
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
croup: moderately sloping down to the root of the tail.
groppa: moderatamente obliqua sino alla radice della coda.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
resolves to the root of the installed rcp client rcp directory.
si risolve nella root della directory rcp del client rcp installata.
Letzte Aktualisierung: 2006-11-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
from the roots to the ends , then comb
dalle radici alle punte , poi pettine
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
back to the roots with the pioneers of chanting
un ritorno alle radici con i pionieri del canto
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the root zone cannot be added to the server.
impossibile aggiungere la zona principale al server.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
reset the parent event definition to the root "event"
ripristina la definizione dell'evento parent sull'"evento" root
Letzte Aktualisierung: 2007-08-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
there is a story that leads to the roots of samba.
“c’è una storia che conduce alle radici del samba.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to get to the roots of inequality to combat extreme poverty;
to get to the roots of inequality to combat extreme poverty;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.