Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
peel the potatoes.
sbucciate e tagliate le patate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
preterm premature rupture of the membranes
rottura prematura pretermine delle membrane
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
peel the nuts and scald.
sgusciare le noci, scottarle e pelarle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
clean and peel the peppers.
pulire e mondare i peperoni.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
peel the fruit that must be ripe.
pelate il frutto che deve essere ben maturo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
premature rupture of the membranes >30 weeks of gestation
rottura prematura delle membrane oltre 30 settimane di gestazione
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
integrated circuit of flushing and chemical cleaning of the membranes
circuiti integrati per il controllo del flussaggio e del sistema di lavaggio membrane
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
peel the potatoes, rinse and dry them.
pelare le patate, sciacquarle e asciugarle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
peel the apples and cut them into cubes.
pelare e tagliare a cubetti le mele.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
peel the potatoes while they are still hot.
pelate le patate quando sono ancora calde.
Letzte Aktualisierung: 2023-08-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
peel the tomatoes, remove the seeds and dice.
pelate i pomodori, privateli dai semi e tagliateli a pezzetti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
peel the blister backing to expose the tablet.
per estrarre la compressa, rimuova la pellicola sul retro del blister.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
peel the safety needle blister pouch half way open.
aprire per metà il blister dell’ago di sicurezza.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
peel the carrots, wash the potatoes and boil them together.
pulite con un pelapatate le carote, lavate le patate mettetele a bollire insieme.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
peel the carrots and cut into pieces of 1 cm length.
sbucciate le carote e tagliatele in fette nel senso della lunghezza e spesse circa 1 cm. fate lo stesso con le zucchine, ma lasciando la buccia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
peel the apples, remove the core and cut them into pieces.
sbucciare le mele, togliere il torsolo e tagliarle a pezzi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
peel the apples, remove the core and cut into regular pieces.
pelare e tagliare a cubetti le mele.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
peel the clementines eliminating as much as possible their white filaments.
sbucciate le clementine eliminando il più possibile i filamenti bianchi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: