Sie suchten nach: penalizzante per la nostra gamma di pr... (Englisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Italian

Info

English

penalizzante per la nostra gamma di prodotti

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

per la nostra avventura

Italienisch

per la nostra avventura

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

- sparsi per la nostra penisola.

Italienisch

- sparsi per la nostra penisola.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

per la nostra posizione cercherò di inviare via radio a :

Italienisch

per la nostra posizione cercherò di inviare via radio a :

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

in flames – proseguiamo per la nostra strada!

Italienisch

in flames – proseguiamo per la nostra strada!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

cerchiamo per la nostra "ueue" una nuova casa.

Italienisch

cerchiamo per la nostra "ueue" una nuova casa.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

cerchiamo per la nostra "ollina" una nuova casa.

Italienisch

cerchiamo per la nostra "ollina" una nuova casa.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

per la nostra famiglia è un grande aiuto. grazie!

Italienisch

per la nostra famiglia è un grande aiuto. grazie!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

È l’unico strumento che abbiamo per la nostra emancipazione.

Italienisch

È l’unico strumento che abbiamo per la nostra emancipazione.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

la mobilitazione e l’organizzazione delle persone sono fondamentali per la nostra strategia di lotta.

Italienisch

la mobilitazione e l’organizzazione delle persone sono fondamentali per la nostra strategia di lotta.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

andiamo avanti per la nostra strada, perché mi sembra ancora la migliore.

Italienisch

andiamo avanti per la nostra strada, perché mi sembra ancora la migliore.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

grazie di cuore, anche per la disponibilità di parcheggio coperto per la nostra moto.

Italienisch

grazie di cuore, anche per la disponibilità di parcheggio coperto per la nostra moto.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

l’immagine in movimento è un concetto fondamentale per la nostra contemporanea economia dell’informazione.

Italienisch

l’immagine in movimento è un concetto fondamentale per la nostra contemporanea economia dell’informazione.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

fornitore di prodotti e servizi per la sicurezza in particolar modo, prodotti e servizi informatici.

Italienisch

fornitore di prodotti e servizi per la sicurezza in particolar modo, prodotti e servizi informatici.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

but the commission is unable to assess the compatibility with the treaty of aid to two steel tube manufacturers, tubificio di terni spa and iniziativa per la produzione di nuova gamma di tubi per offshore.

Italienisch

la commissione non è, invece, in grado di valutare la compatibilità con il trattato ce degli aiuti a favore delle due imprese operanti nel settore dei tubi di acciaio, "tubificio di terni spa" e "iniziativa per la produzione di una nuova gamma di tubi per offshore".

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

alla c.a dell’ avv.to cleary gottlieb steen & hamilton llp pec: crizza@cgsh.com roma…./…../2023 egregio avvocato, la nostra società di revisione, sta svolgendo presso la nostra società, la revisione legale del nostro bilancio al 31/12/2022. le saremo pertanto grati se volesse fornire loro un elenco delle pratiche affidatele che indichi sia la natura che una valutazione, anche in termini economici, di ogni disputa e, inoltre, i possibili reclami da parte di terzi od ogni altra passività che possa coinvolgere la nostra società di cui lei fosse a conoscenza delle informazioni: berger & berger s.r.l via vittoria colonna,27 00193 roma rm pec: berger-berger@pec.it 1) un elenco al 31/12/2022 di tutte le controversie e cause in corso, delle controversie ultimate o di imminente inizio e di ogni altra passività potenziale. come, ad esempio, esistenza di dati di fatto, sulla base dei quali si potrebbe ragionevolmente ritenere che la società possa essere soggetta a pretese di terzi, di cui lei è a conoscenza quale consulente legale della società ed inoltre di qualsiasi evento successivo a tale data che sia relativo a quanto detto. la preghiamo di indicare per ogni pratica elencata: a) la descrizione della controversia, della passività potenziale ed altre eventuali informazioni in suo possesso; b) la situazione attuale (cioè causa iniziale, sentenza appellata, ecc. ...) c) la sua opinione circa la passività finale probabile (includendo le spese processuali, le spese legali, ecc..) e l'adeguatezza assicurativa, nel caso esista. 2) l'importo del suo onorario e delle spese maturate alla data del bilancio a carico nostro. il completamento della verifica da parte dei nostri revisori richiede che la sua risposta pervenga entro il 13/02/2023. ai sensi del regolamento eu 2016/679, vi informiamo che i dati assunti dalla società di revisione berger & berger s.r.l, saranno utilizzati esclusivamente ai fini della revisione contabile del nostro bilancio e saranno conservati a cura delle stessa in archivi cartacei ed elettronici nel rispetto delle misure di sicurezza previste dal suddetto decreto. il conferimento dei dati è necessario per consentire alla berger & berger s.r.l. di verificare la correttezza e la rispondenza dei dati contabili forniti dalla scrivente società. i dati acquisiti possono essere oggetto di comunicazione nei limiti previsti dalle normative vigenti e dai principi di revisione alle seguenti categorie di soggetti: commissione nazionale per le società e la borsa (consob), autorità giudiziarie, altre società di revisione. di essi viene a conoscenza il personale incaricato dal titolare dello svolgimento dell’incarico di revisione, nonché quello deputato alla relativa gestione informatica e amministrativa. nel ringraziarla anticipatamente per la sua cortese collaborazione, distintamente la salutiamo. ventura s.p.a _______________________________________ (firma e timbro)

Italienisch

lettere di ciralla c.a dell’ avv.to cleary gottlieb steen & hamilton llp pec: crizza@cgsh.com roma…./…../2023 egregio avvocato, la nostra società di revisione, sta svolgendo presso la nostra società, la revisione legale del nostro bilancio al 31/12/2022. le saremo pertanto grati se volesse fornire loro un elenco delle pratiche affidatele che indichi sia la natura che una valutazione, anche in termini economici, di ogni disputa e, inoltre, i possibili reclami da parte di terzi od ogni altra passività che possa coinvolgere la nostra società di cui lei fosse a conoscenza delle informazioni: berger & berger s.r.l via vittoria colonna,27 00193 roma rm pec: berger-berger@pec.it 1) un elenco al 31/12/2022 di tutte le controversie e cause in corso, delle controversie ultimate o di imminente inizio e di ogni altra passività potenziale. come, ad esempio, esistenza di dati di fatto, sulla base dei quali si potrebbe ragionevolmente ritenere che la società possa essere soggetta a pretese di terzi, di cui lei è a conoscenza quale consulente legale della società ed inoltre di qualsiasi evento successivo a tale data che sia relativo a quanto detto. la preghiamo di indicare per ogni pratica elencata: a) la descrizione della controversia, della passività potenziale ed altre eventuali informazioni in suo possesso; b) la situazione attuale (cioè causa iniziale, sentenza appellata, ecc. ...) c) la sua opinione circa la passività finale probabile (includendo le spese processuali, le spese legali, ecc..) e l'adeguatezza assicurativa, nel caso esista. 2) l'importo del suo onorario e delle spese maturate alla data del bilancio a carico nostro. il completamento della verifica da parte dei nostri revisori richiede che la sua risposta pervenga entro il 13/02/2023. ai sensi del regolamento eu 2016/679, vi informiamo che i dati assunti dalla società di revisione berger & berger s.r.l, saranno utilizzati esclusivamente ai fini della revisione contabile del nostro bilancio e saranno conservati a cura delle stessa in archivi cartacei ed elettronici nel rispetto delle misure di sicurezza previste dal suddetto decreto. il conferimento dei dati è necessario per consentire alla berger & berger s.r.l. di verificare la correttezza e la rispondenza dei dati contabili forniti dalla scrivente società. i dati acquisiti possono essere oggetto di comunicazione nei limiti previsti dalle normative vigenti e dai principi di revisione alle seguenti categorie di soggetti: commissione nazionale per le società e la borsa (consob), autorità giudiziarie, altre società di revisione. di essi viene a conoscenza il personale incaricato dal titolare dello svolgimento dell’incarico di revisione, nonché quello deputato alla relativa gestione informatica e amministrativa. nel ringraziarla anticipatamente per la sua cortese collaborazione, distintamente la salutiamo. ventura s.p.a _______________________________________ (firma e timbr

Letzte Aktualisierung: 2023-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,776,648,199 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK