Sie suchten nach: pending points (Englisch - Italienisch)

pending
in sospeso

one case in point is the pending european patent.
un caso esemplare è quello del brevetto europeo ancora in sospeso.

connect one-point fixing is patent pending.
connect one-point fixing è in attesa di brevetto.

all pending points are listed in your shopping points account and will stay there until approved/confirmed by oscommerce.
tutti i punti da confermare sono contenuti nel tuo salvadanaio e resteranno lì in attesa di una conferma dallo staff del sito.

once any pending points have been approved, they will be released and your account will be credited with the value of those points.
una volta che tutti questi punti saranno stati approvati dallo staff, essi verranno messi a tua disposizione per essere utilizzati nei successivi acquisti.

when an order is placed, the total amount* of the order will be used to calculate the amount of points earned. these points are added to your shopping points account as pending points.
quando viene fatto un ordine, il totale di spesa * sarà utilizzato dal programma per calcolare il numeo di punti da acquisire. questi punti saranno aggiunti al tuo salvadanaio come punti in attesa di essere confermati.

unfortunately there is still one pending point that was entered due to a majority formed within the socialist group on the immigrants' right to vote.
rimane, tuttavia, un problema irrisolto, inserito per volontà della maggioranza in seno al gruppo socialista, il diritto di voto degli immigrati.