Sie suchten nach: pending withdrawals (Englisch - Italienisch)

pending
in sospeso

what is the "pending withdrawals" screen?
che cos’è la schermata "prelievo in sospeso" ?

withdrawal of pending proposals
ritiro di proposte pendenti

the pending withdrawals tab displays requested withdrawals which have not yet been processed.
la pagina di richieste di prelievo in sospeso mostra le richieste di prelievo non ancora elaborate.

screening and withdrawal of pending proposals
screening e ritiro delle proposte pendenti

annex 3 – list of withdrawals of pending proposals
allegato 3 – elenco delle proposte pendenti ritirate

draft annex iii: list of withdrawals of pending proposals2
progetto di allegato iii: elenco delle proposte pendenti ritirate2

2. players with one or more pending withdrawals currently in their account are not eligible to receive any bonuses, promotions and related prizes.
se verrà aperto un secondo account, questo verrà automaticamente chiuso e le eventuali vincite cancellate. 2. i giocatori con una o più richieste di prelievo in corso non possono ricevere bonus, promozioni o simili.

annex iv contains a list of intended withdrawals of pending proposals;
l'allegato iv elenca le proposte pendenti che si intendono ritirare;

all withdrawal requests are subject to a pending period before they are processed.
tutte le richieste di prelievo sono soggette ad un periodo di processamento.

annex iv is the list of intended withdrawals or modifications of pending proposals;
l'allegato iv elenca le proposte pendenti che si intendono ritirare o modificare;

3. all withdrawal requests are subject to a pending period before they are processed.
tutte le richieste di prelievo sono soggette ad un periodo di attesa prima di essere effettuate.

2. players with one or more pending withdrawals currently in their account are not eligible to receive any bonuses, promotional or otherwise, until such withdrawals are either processed or canceled.
se verrà aperto un secondo account, questo verrà automaticamente chiuso e i bonus di gioco e le eventuali vincite cancellati. 2. i giocatori con una o più richieste di prelievo in corso non possono ricevere bonus, promozioni o simili.

by entering the "pending withdrawals" screen in the "withdraw" section of the cashier you can view all the withdrawals you have requested, awaiting to be processed.
entrando nella schermata "prelievo in sospeso" nella sezione "prelievi" della cassa, può visualizzare tutte le richieste di prelievo che ha effettuato e che sono in attesa di essere elaborate.

you can cancel withdrawal request as long as they show up in the "pending withdrawals" screen, and return the original withdrawn request amount back to your casino account, so you can continue to play.
può cancellare la richiesta di prelievo solo se mostrata nella schermata "prelievo in sospeso" , e riportare la somma della richiesta originale di prelievo sul suo account del casinò per poter continuare a giocare.

note: if you have pending withdrawals that are waiting to be processed, you will be prompted when entering the cashier's deposit screen. this serves to remind you that you may prefer to cancel a pending withdrawal rather than make another deposit.
nota: se ha dei prelievi in sospeso che sono in attesa di elaborazione,questo le sarà ricordato quando entra nella schermata dei versamenti della cassa. tutto ciò serve per ricordarle che se vuole può sempre cancellare un prelievo in sospeso piuttosto che effettuare un altro versamento.

as mentioned, all withdrawal requests awaiting process show up in the "pending withdrawals" screen in the "withdraw" section in cashier, up to 4 business days from your initial withdrawal request date.
come menzionato precedentemente, tutte le richieste di prelievo in attesa di elaborazione, sono mostrate nella schermata "prelievi in sospeso" nella sezione "prelievi" della cassa, fino a 4 giorni lavorativi dalla data iniziale della richiesta di prelievo.

a list of simplification and administrative burden reduction initiatives (annex ii) and a list of proposed withdrawals of pending initiatives (annex iii).
un elenco di iniziative per la semplificazione e la riduzione degli oneri amministrativi (allegato ii) e un elenco delle proposte pendenti ritirate (allegato iii).

once a player has signed up to receive a certain bonus, he cannot receive any other bonuses until his account is empty (balance + any pending withdrawal request = zero).
una volta che il giocatore ha deciso di ricevere un determinato bonus, non potrà riceverne altri finchè il suo conto non sarà azzerato (bilancio + ogni prelievo pendente = zero).