Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the gap between the walls of the well and the penstock pipes was subsequently filled with mortar to ensure adequate grouting of metal pipes.
successivamente l’intercapedine tra le pareti del pozzo e le condotte è stata riempita con malta cementizia per garantire il corretto inghisaggio delle tubazioni metalliche.
small reservoir or pond located at the head of a penstock or a pipeline. it may be used to store water in relatively small quantities to take care of variations in the demand for water which occur over short periods of time, usually not exceeding several hours.
piccolo bacino o serbatoio situato all'entrata di una condotta forzata o di una canalizzazione, che può essere utilizzato per immagazzinare un volume d'acqua relativamente limitato per tener conto delle fluttuazioni della domanda nel breve periodo, in generale per non più di qualche ora.
in september 2015, edilmac finished working on a project involving the modernisation of the edf plant of passy, in the upper savoy region, france. our company was involved in the process of transferring the penstock from...
nel mese di settembre 2015 la edilmac ha portato a termine i lavori facenti parte del progetto di ammodernamento della centrale di edf di passy, nella regione dell’alta savoia, in francia. la nostra azienda è stata coinvolta nell’opera di...
networks for the supply, distribution and discharge of water and associated equipment and headraces such as penstocks, pressure tunnels, pressure shafts for hydroelectric installations and their related specific accessories;
reti per la raccolta, la distribuzione e il deflusso di acqua e relative apparecchiature, nonché canalizzazioni per acqua motrice come condotte forzate, gallerie e pozzi in pressione per impianti idroelettrici ed i relativi accessori specifici.