Sie suchten nach: perform an act (Englisch - Italienisch)

perform an autopsy
sezionare

let us perform an act of love.
facciamo un atto di amore.

perform an air purge
perform an air purge (esegui una pulizia ad aria)

ability to perform an investigation
maggiore abilità nel condurre uno studio sperimentale

to perform an advanced search:
per eseguire una ricerca avanzata:

publication of an act
pubblicazione di un atto

to "amend" an act
emendare una legge

mr president, this house is about to perform an act of great courage and far-sightedness.
signor presidente, questo parlamento si appresta a compiere un atto di grande coraggio e lungimiranza.

let us perform an act of love for her and in silence ask the lord for his help in this moment and that he grant her health.
facciamo un atto di amore per lei e in silenzio chiediamo che il signore la aiuti in questo momento e le dia la salute.

they go to perform an act of compassion, a traditional act of affection and love for a dear departed person, just as we would.
vanno per compiere un gesto di compassione, di affetto, di amore, un gesto tradizionale verso una persona cara defunta, come ne facciamo anche noi.

consequently, mr santer, i consider that the commission should now perform an act of dignifying european political life by submitting its resignation.
e pertanto, onorevole santer, ritengo che oggi occorra un atto volto a conferire dignità alla vita politica europea: presentare le dimissioni.

let us perform an act of love. we do not know her, but she is a baptized child, she is one of us, she is a christian.
il corpo del signore fa di noi una cosa sola, una sola famiglia, il popolo di dio riunito attorno a gesù, pane di vita.

in short, also when we repeat the dogmas, when for example we recite the creed, we more than anything perform an act of prayer, of begging the spirit.
insomma, anche quando ripetiamo i dogmi, quando ad esempio recitiamo il credo, compiamo prima di tutto un gesto di preghiera, di domanda allo spirito.

your eminence, the prevailing theological view is that in canonizing a saint the pope performs an act of infallible magisterium.
eminenza, l’opinione teologica prevalente è che il papa nel canonizzare un santo compia un atto di magistero infallibile.

unless the lord performs an act of real creation by sending his holy spirit, man will always remain "carnal", "natural", and "of the earth".
se il signore non compie un atto di vera creazione con l'invio del suo santo spirito, l'uomo rimarrà sempre "carnale", "naturale", "di terra".