Sie suchten nach: perhaps then it is decided (Englisch - Italienisch)

it is decided
si è deciso

then it is decided to postpone the deadline.
e' così deciso.

then it is said:
e detto:

it is decided to save appearances.
nondimeno, quanto è stato fatto non è sufficiente.

and then it is said,
it is possible, with berkeley,

"then it is settled.
"e;allora siamo d'accordo.

then it is only silence.
poi cala il silenzio.

it is something that is decided in advance.
e' un aspetto che viene deciso a priori, altrimenti me ne sarei occupato molto volentieri.

then it is violently opposed.
poi è violentemente avversata.

perhaps then we may begin to understand.
perhaps then we may begin to understand.

perhaps then we can have politics entering the discussion.
forse allora in questo dibattito entrerà un pò di politica.

perhaps then there will be less need of a peacekeeping force from outside.
i responsabili devono essere chiamati a rispondere del delitto ed essere puniti.

perhaps then common sense can prevail once again within the european commission.
forse, così, in seno alla commissione europea prevarrà di nuovo il buon senso.

perhaps, then, we should be looking to the business community for heroes?
forse, allora, dovremmo osservare alla comunità di affari per gli eroi?

perhaps then we will find that it will not be long before hydrogen powered vehicles are on our streets, and not just as prototypes.
forse allora scopriremo che non ci vorrà molto prima che i veicoli alimentati a idrogeno circoleranno per le nostre strade, e non solo come prototipi.

we want real british influence and perhaps then we can give the third world a real sporting chance.
– come ho annunciato ieri, ho ricevuto dal consiglio una rettifica della direttiva del parlamento europeo e del consiglio che modifica le direttive volte a istituire una nuova struttura organizzativa per i comitati del settore dei servizi finanziari.

mr president, we await further explanation from the commission on the matter tomorrow. perhaps then we can go into it in greater depth.
domani mattina sentiremo ancora una dichiarazione della commissione a questo proposito, signor presidente, e forse ci sarà modo di tornare sull' argomento in quell'occasione.

perhaps then, by 'extraneousness to aesthetics' you mean something different from what is commonly meant by this expression."
forse allora per ‘estraneità all’estetica’ intendi qualcosa di diverso da quel che comunemente si intende con questa espressione.

perhaps, then, the council should stop weeping crocodile tears over the irish 'no'.
forse, allora, il consiglio dovrebbe smetterla di versare lacrime di coccodrillo sul "no” irlandese.

perhaps then the tragedy last week in wexford of the turkish, algerian and albanian economic migrants will not have not been in vain.
forse allora la tragedia in cui la settimana scorsa a wexford hanno perso la vita immigrati turchi, algerini ed albanesi non sarà stata vana.