Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
x-cdcheck, periodo di prova?
x-cdcheck, periodo di prova?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
richiedi di estendere il periodo di prova.
richiedi di estendere il periodo di prova.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un giro di prova
un giro di prova
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e’ periodo di sorprese.
e’ periodo di sorprese.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
periodo di realizzazione: 2011 - 2012
periodo di realizzazione: 2011 - 2012
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parte 2: metodi di prova.
parte 2: metodi di prova.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per un periodo di tempo troppo lungo”.
per un periodo di tempo troppo lungo”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i prezzi variano in base al periodo di soggiorno
i prezzi variano in base al periodo di soggiorno
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. manutenzione delle licenze d’uso per un periodo di un anno.
2. manutenzione delle licenze d’uso per un periodo di un anno.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo sviluppo della velocità dovrebbe costituire un processo graduale, che dovrebbe essere successivo ad un periodo di condizionamento fisico speciale.
the development of speed should be a gradual process, which should follow after a period of special physical conditioning.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- in italian : periodo di validità particolare di cui all'articolo 6 del regolamento (ce) n.
- in italiano : periodo di validità particolare di cui all'articolo 6 del regolamento (ce) n.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a seconda delle particolari situazioni, potrebbe essere necessario includere il cosiddetto periodo di transizione (o il periodo conclusivo).
depending on practical conditions, it may be necessary to include the so- called transition phase (or the conclusive phase).
Letzte Aktualisierung: 2017-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durante il periodo di missione, come sopra definito, non è previsto trasferimento presso la sede della società distaccataria e la sua sede di lavoro rimane pertanto confermata presso la nostra unità di castiglione delle stiviere (mn),
a seguito degli accordi intercorsi, le confermiamo che, con decorrenza 7 marzo 2022 e per la durata indicativa di tre mesi, lei sarà distaccato presso la società nestlé product sdn bhd (malaysia) per la partecipazione al progetto dnr – distribution network review – in qualità di project manager operation – logistic.
Letzte Aktualisierung: 2022-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in compliance with the italian law for the guns production and sale, all the guns must go through the firing tests at the banco nazionale di prova (national proof house) in gardone valtrompia according to the c.i.p rules.
in ottemperanza alla legge in materia di produzione e vendita delle armi, un controllo esterno all’azienda è quello operato presso il banco nazionale di prova di gardone val trompia (secondo le norme c.i.p.); infatti, la prova forzata di sparo effettuata su tutte le armi da fuoco, siano esse armi ad avancarica o a retrocarica, non può che costituire il collaudo più qualificato.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per quanto concerne la sostenibilità, essa esamina i principali indicatori relativi agli andamenti dei conti pubblici nel periodo di riferimento e considera le prospettive e le sfide che si presentano in tale ambito, concentrando la propria analisi sulle relazioni fra l’ evoluzione del disavanzo e quella del debito pubblico.
with regard to sustainability, the ecb examines key indicators of fiscal developments in the relevant period, considers the outlook and challenges for public finances and focuses on the links between deficit and debt developments.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung