Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
obviously it is not a golden rule that can be applied to everything.
ovviamente non è una regola d’oro che vale per tutto indistintamente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is a flexible tool that can be applied to any other geographical context.
e’ comunque uno strumento flessibile, utilizzabile in qualsiasi altro contesto geografico.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
security features that can be applied to banknotes
caratteristiche di sicurezza applicabili alle banconote
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
displays a list of available operators that can be applied to the query.
elenca gli operatori che è possibile applicare alla query.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
effluent testing can be applied to:
il test sugli effluenti può essere applicato a:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
each policy can be applied to any port.
ciascuna politica può essere applicata a qualsiasi porta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what policies can be applied to reduce it?
quali politiche si possono attuare per abbassarlo?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
can be applied to the fabric pattern, betraying
può essere applicato al modello in tessuto, tradendo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this table presents the list of configurations that can be applied to data collectors
questa tabella presenta un elenco di configurazioni che possono essere applicate alle utilità di raccolta dati
Letzte Aktualisierung: 2006-11-02
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
can be applied to all crops with copper deficiency.
si impiega su tutte le colture che manifestano carenza di rame.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
decentralisation, delegation and internal audit are concepts that can be applied to olaf.
decentramento, sottodelegazione, audit interno sono concetti o mezzi che possono essere applicati anche alla realtà dell'ufficio.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the setting reference represents settings that can be applied to the logical device.
il riferimento setting rappresenta le impostazioni che è possibile applicare all'unità logica.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
the setting reference represents a cim_videocontrollerresolution containing settings that can be applied to the video controller.
il riferimento setting rappresenta una cim_videocontrollerresolution che contiene le impostazioni applicabili al controller video.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
this rubric is organized into groups which have different sections that can be applied to different project types:
questa rubrica è organizzata in gruppi con diverse sezioni applicabili a vari tipi di progetti:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the setting reference represents the properties of the setting that can be applied to the computer system.
il riferimento setting rappresenta le proprietà dell'impostazione che è possibile applicare al computer.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
actions that can be applied to a discontinuous selection are the same as those applied to a regular selection range.
le azioni e le modifiche che possono essere applicate ai simboli selezionati con una selezione discontinua sono le stesse applicabili ai simboli compresi nell' area di una classica selezione continua.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
refinement also resets the lowest level of smoothness that can be applied to the object ( meshrefine ).
l'affinamento consente inoltre di ripristinare il livello di levigatezza più basso applicabile all'oggetto ( affinamesh ).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-branches: they are the several possible directives for art, that can be applied to different fields of production.
- rami: sono le molteplici direttive possibili per l'arte, la quale è applicabile a diversi settori di produzione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parameters that can be returned by the display channel command
parametri che possono essere restituiti dal comando display channel
Letzte Aktualisierung: 2007-12-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
parameters that can be returned by the display queue command
parametri che possono essere restituiti dal comando display queue
Letzte Aktualisierung: 2007-12-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: