Sie suchten nach: phase 1 and 2 of the contract have bee... (Englisch - Italienisch)

articles 1 and 2 of the current insc have been merged.
gli articoli 1 e 2 dell'attuale regolamento insc sono stati fusi.

at the stage of the evaluation only very few activities have been completed.
nel momento in cui si è proceduto alla valutazione, solo pochissime attività erano state portate a termine.

proposed amendments to articles 1 and 2 of the eusd
modifiche proposte agli articoli 1 e 2 della direttiva

all the obligations laid down in the contract have been fulfilled.
l'adempimento di tutte le obbligazioni contrattuali.

two phase 1 clinical trials in breast cancer patients and one phase 1 study in melanoma patients have been completed.
sono stati completati due studi clinici di fase 1 in pazienti con cancro della mammella e uno studio di fase 1 in pazienti con melanoma.

some of the studies have been completed and some are quite a distance yet from completion.
alcuni di questi studi sono stati completati mentre altri sono ancora lontani dall' esserlo.

articles 1 and 2 of the first directive have been included in article 1 of the recast text.
gli articoli 1 e 2 della prima direttiva sono stati inclusi nell’articolo 1 del testo di rifusione.

however, a significant proportion of the proposed measures should, in fact, have been completed much earlier.
il comitato rileva che una parte significativa delle misure proposte avrebbe dovuto essere portata a termine già da molto tempo.

all sold articles remain property of elby until all claims arising from the contract have been settled.
tutti gli articoli venduti rimangono proprietá di elby fino a che tutti i termini del contratto non siano stati rispettati.

90% of the 70 key actions initially identified in the initiative have been completed or are ongoing.
il 90% delle 70 azioni chiave inizialmente individuate sono in corso o completate.

a brief digression: commissioner, negotiations with the countries of the andes and central america have been completed.
una breve parentesi, signor commissario: i negoziati con i paesi delle ande e dell'america centrale sono giunti a compimento.

the demarcation of the border has been completed and good diplomatic relations have been established.
la demarcazione del confine è stata completata e sono state stabilite delle buone relazioni diplomatiche.

commitments made in phases 1 and 2
gli "impegni" nella prima e seconda fase

permanent structures, which will have been completed by the end of the swedish presidency;
trutture permanenti: dovranno essere completate entro la fine della presidenza svedese;

it will only be processed grapes that come from growers with whom we have long term contracts have been completed.
si saranno trattati esclusivamente uve provenienti dai coltivatori con i quali abbiamo contratti a lungo termine sono state completate.

once these three phases of drug evaluation have been completed, the manufacturer of the drug files a new drug application (nda) with the fda.
droghe, una nuova legge

new products and contracts have been developed that fall outside the scope of the legislation.
sono stati messi a punto nuovi prodotti e contratti che esulano dal campo di applicazione della legislazione.

the specific rules for contracts concluded by an agent have been incorporated in paragraphs 1 and 2.
le norme specifiche per i contratti conclusi da un intermediario sono state integrate nei paragrafi 1 e 2.

unexpectedly the contracts have been signed for the first freeway in europe, namely the free stretch for rapid goods transport by rail.
nel corso della riunione sono stati discusse le modalità per rendere più rapido il trasporto delle merci tra le due nazioni.

in cases where contracts have been advertised in the official journal of the european union, give reference.
nel caso in cui i contratti siano stati pubblicati nella gazzetta ufficiale dell'unione europea indicare il riferimento.