Sie suchten nach: pilasters (Englisch - Italienisch)

also are later the four of pilasters outside.
inoltre sono successivamente i quattro dei pilasters all'esterno.

the same pilasters are also found in the footboard.
le medesime lesene si riscontrano anche nella pediera.

on the sides there are low pilasters with cornice head.
ai lati ci sono bassi pilastri con testa cornice.

in some places the pilasters aren't in line with the arch corbel.
in alcuni casi, le lesene non sono in asse con il peduccio dell'archetto.

in the background the town of subiaco, with pilasters full of grotesque and strange figures.
sullo sfondo la città di subiaco; nelle lesene ricche di grottesche e figure strane.

an entablature runs all along the walls of both areas, sustained by pilasters at the corners.
una trabeazione continua corre lungo le pareti dei due vani, sostenuta da paraste d’angolo.

in the left nave: fragments, pilasters, panels ,sarcophaguses of the imperial roman age.
nella navata di sinistra: frammenti, lesene, plutei, sarcofaghi dell’età imperiale romana.

the church has a sober and austere façade, three parts by pilasters and surmounted by a broken pediment.
la chiesa presenta una facciata sobria ed austera, tripartita da lesene e sormontata da un timpano spezzato.

inside the church there are four pilasters, which support the mass of the construction and give it a strong upward motion.
all'interno quattro pilastri sorreggono la mole della costruzione dando alla stessa un forte slancio verticale.

it ends with two large pilasters and a double steep roof; on the door there are two windows, discovered during the 1927 restorations.
essa si chiude con due ampie lesene e con un tetto a doppio spiovente; sulla porta si aprono una monofora e una bifora, rimesse in luce durante i restauri del 1927.

in cases of this kind, the walled structure features a sequence of pilasters and masonry sections which characterise a more complex, less block-like spatial arrangement.
si annunciano, in questo caso, disposizioni murarie in cui successioni di pilastri, di sezioni murarie, tendono a definire, a caratterizzare la forma di una spazialità più articolata, meno bloccata e chiusa.

for professional use, it provides ideal access to warehouse shelving, special machinery, in airports, in gyms, for pilasters, formwork and cemeteries.
per utilizzo professionale è ideale tra le scaffalature dei magazzini, sui macchinari speciali, negli aeroporti, nelle palestre, per pilastri, casseri e cimiteri.

by then, brick had fallen out of fashion, replaced by limestone; as had the white stone quoins, replaced by horizontally-articulated pilasters.
dopo di allora, il mattone che ormai era fuori moda, fu rimpiazzato dalla pietra calcarea; cosa che successe anche con i conci d’angolo in pietre bianca, rimpiazzati da pilastri articolati orizzontalmente.

pilaster
paraste