Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sometimes you close your eyes and pin the tail on the donkey.
qualche volta chiudete gli occhi e andate a caso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the donkey
the donkey
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the story of the donkey platero
il trionfo di zanni
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the ox that says horned to the donkey
il bue che dice cornuto all'asino
Letzte Aktualisierung: 2021-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
also the fascinating story of the donkey .....
w il solasna!!!!.... affascinante anche la storia dell'asinello.....
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"the bride the rooster and the donkey"
"la sposa il gallo e l'asino"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
at the opposite of the horse is the donkey.
all'opposto del cavallo, l'asino.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the devil has put his tail on it
il diavolo ci ha messo la coda
Letzte Aktualisierung: 2022-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there is just sew the tail on the back of the tiger.
c'è più a cucire la coda sul dorso di una tigre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the story of the donkey platero - 20/08/1996
il trionfo di zanni - 21/08/1996 menu menu
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he had chosen as the symbol of his party the donkey.
aveva scelto l' asino come simbolo del suo partito.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
(12:00 – 13:00) the flight of the donkey
(12:00 – 13:00) il volo dell'asino
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we ate well, the donkey stew was a lust ...
abbiamo mangiato bene, lo stracotto d'asino era una libidine...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
st augustine said: the hare and the donkey drink from the fountain.
sant'agostino ha detto: beve dalla fonte la lepre e beve l'asino.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
8. switch on the tail
8. accendere la coda
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the book pays homage to the donkey, a wonderful travelling companion, and its complicity with man.
il volume intende essere l'elogio dell'asino, un meraviglioso compagno di viaggio, e della complicità che lo lega all'uomo.