Sie suchten nach: piping system (Englisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Italian

Info

English

piping system

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

jacketed piping system

Italienisch

impianto di tubolatura a doppia parete

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

hot reheat piping system

Italienisch

sistema a caldo di tubazioni per il riscaldamento successivo

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

planning tool for piping-system projects

Italienisch

l'ausilio di progettazione per i vostri progetti di tubi

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

piping: building a leak tight piping system in a refrigeration installation

Italienisch

tubazioni: allestire una tubazione a tenuta ermetica in un impianto di refrigerazio

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

multilayer piping system for water supply, heating, cooling and refrigeration installations

Italienisch

sistema in tubazione multistrato per la distribuzione idrica in impianti di riscaldamento, raffrescamento e refrigerazione

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

valves not forming part of a piping system shall not be permitted in watertight subdivision bulkheads.

Italienisch

sulle paratie stagne di compartimentazione non è consentito installare valvole che non siano parte di un sistema di tubolature.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the uv clarifier into the tubing system, ensuring that the piping system no longer contains any water.

Italienisch

flessibili, disinserire il sistema filtrante, ovvero la pompa di circolazione, e assicurarsi che l'acqua non sia più

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the fixed piping system shall be such that 85 % of the gas can be discharged into the space within 2 min.

Italienisch

l'impianto fisso di tubolature deve essere tale che entro 2 min possa essere scaricato nel locale l'85 % del gas prescritto.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

solution methods for piping systems in series and parallel.

Italienisch

condotte in serie e in parallelo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it also considers that the obligation to obtain type approval for the entire piping system is disproportionate as it prevents type approval of individual pipes.

Italienisch

la commissione ritiene inoltre non proporzionale l'obbligo di omologare integralmente l'intero sistema.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the number of joints in such piping systems shall be kept to a minimum.

Italienisch

il numero delle giunzioni in tali impianti di tubolature deve essere ridotto al minimo.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

defective piping systems often show leaks, but the position is often unknown.

Italienisch

nella maggior parte dei casi, la posizione della perdita in un sistema di tubature non è nota.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

bare piping systems to lengthen the path of the oil from the fryer to the boiler up to 5 m.

Italienisch

tubazioni inox nude per allungare il percorso dell'olio dalla friggitrice alla caldaia fino a 5 m.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

- “demolition of a, b, c piping system of former lignite-fired combustion system, group, bastardo power station”;

Italienisch

- lavori di "demolizione condotte a,b,c ex sistema di combustione a lignite 2° gruppo - centrale di bastardo";

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

the vapor is drawn through wells and piping systems and then it is used to activate the turbines that produce electricity.

Italienisch

il vapore viene prelevato attraverso dei pozzi e sistemi di tubazionied utilizzato per mettere in movimento le turbine che producono energia elettrica.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

piping systems and header systems specially designed for handling uf6 within gaseous diffusion, centrifuge or aerodynamic cascades;

Italienisch

sistemi di tubazioni e sistemi di intestazione appositamente progettati per trasportare l'uf6 negli stadi a cascata a diffusione gassosa, centrifuga o aerodinamica;

Letzte Aktualisierung: 2017-02-10
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

subsidiaries are established in the czech republic, hong kong and poland; production start-up of high-purity piping system components at the company's ettenheim plant.

Italienisch

fondazione di società affiliate in repubblica ceca, hong kong, polonia e avvio della produzione di componenti per tubazioni high-purity nello stabilimento di ettenheim.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

tanks, piping systems, transport and conveyor equipment, machine and plant components – they are frequently used in areas with a high risk of explosion.

Italienisch

diversi contenitori, tubazioni, impianti di trasporto e movimentazione, parti di macchine o componenti di impianti vengono utilizzati in ambienti in cui sussiste pericolo di esplosione.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

measure clean, low viscosity liquids, gases and steam in a variety of piping systems and pipe sizes, easy, low-cost installation and maintenance.

Italienisch

misurare liquidi puliti ed a bassa viscosità, gas e vapori in una varietà di sistemi di tubazioni e dimensioni dei tubi, facile, a basso costo d'installazione e di manutenzione.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

use for industrial piping systems, process piping, vacuum piping, fluids piping, hydraulics piping, air and gas piping, piping supports, materials distribution, and liquid transfer systems.

Italienisch

usato per sistemi di condutture industriali e per condutture per processo, pneumatiche, oleodinamiche, idrauliche, ad aria o a gas, supporti, distribuzione di materiali e di liquidi.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,791,389,653 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK