Sie suchten nach: pisus projects, not just urban redevel... (Englisch - Italienisch)

erice, urban redevelopment of the historic center
erice, riqualificazione urbana del centro storico

we want actions and projects, not letters.
vogliamo azioni e progetti, non lettere.

design and creation of green roofs: urban redevelopment tool;
progettazione e realizzazione di opere a verde pensile: strumento di riqualificazione urbana;

exceptions for projects not eligible for technical assistance
deroghe per progetti non sovvenzionabili a titolo dell’assistenza tecnica

broad urban redevelopment works in new settlements with annexed water and sewerage systems 2008
opere di urbanizzazione generale di aree di nuovi insediamenti con reti idriche - fognarie 2008

in particular, the scope of authorisation must apply to all projects, not just to severe and moderate ones.
in particolare, il campo d'azione dell'autorizzazione deve essere esteso a tutti i progetti, non solo a quelli più intensi o moderati.

chemical industry (projects not included in annex i)
industria chimica (progetti non compresi nell'allegato i)

first of all, i think it was an interesting urban redevelopment: here before there were fiat factories.
innanzitutto penso che sia stata una riqualificazione urbana interessante: qui prima c'erano degli stabilimenti della fiat.

diagonal mar is one of the most ambitious urban redevelopment schemes that barcelona has ever done and is well worth a visit!
diagonal mar rappresenta uno dei più ambiziosi programmi di riqualificazione urbana che siano mai stati fatti a barcellona e merita una visita!

in his community of larimer, google have recently built a new facility, benefiting from millions of urban redevelopment funds that were intended to help the residents:
nella sua comunità di larimer, google ha recentemente costruito un nuovo impianto, che beneficiano di milioni di fondi di riqualificazione urbana che sono stati destinati ad aiutare i residenti:

although the seoul government used the language of protection and conservation, to describe what they were doing in bukchon, the implementation of the plan was almost a typical urban redevelopment project.
malgrado il governo avesse parlato proficuamente della tutela e conservazione di beni culturali, l’attualizzazione del progetto è stato praticamente quello d’un qualunque lavoro urbano. i vecchi edifici

project not yet closed
progetto non concluso

project not found.
progetto non trovato.

mr president, it is not just urban culture which has become a culture of noise, as our excellent rapporteur says; these days tourism, chiefly mass tourism, particularly in coastal areas, is also a culture of noise.
signor presidente, non soltanto la cultura urbana è una cultura del rumore, come ha detto la nostra cara relatrice, ma anche la cultura del turismo del nostro tempo, generalmente di massa, è cultura del rumore, specie e soprattutto quando si tratta del turismo di mare.

i should like to hear the british presidency saying more about europe as a political project, not just as a market project.
mi farebbe piacere se la presidenza britannica parlasse dell'europa più come di un progetto politico che di un progetto di mercato.

required feature of dynamic web project not available
funzione richiesta del progetto web dinamico non disponibile

"citizenship must be at the core of the european project, not just in the 2013 european year of citizens but in the long term.
“la cittadinanza deve essere al centro del progetto europeo, non solo dell'anno europeo dei cittadini 2013 ma nel lungo termine.

the title of the draft marco vaglieri "brain-city" alludes to the role of so-called creative class in urban redevelopment and gentrification processes of popular neighborhoods.
il titolo del disegno di marco vaglieri "brain-city" allude al ruolo della cosiddetta creative class nella trasformazione urbana e nei processi di gentrificazione di quartieri popolari.

we need to guarantee effective democratic oversight and reassure citizens that this project is their project – not just a project of the political and economic elites.
dobbiamo garantire un controllo democratico effettivo e dimostrare ai cittadini che questo è il loro progetto, e non un progetto delle élite politiche e economiche.