Sie suchten nach: please ask matilde if she receive the ... (Englisch - Italienisch)

can you please ask the authorities responsible to reinstate it so that we can once again receive the news from the netherlands in the morning, at midday and in the evening?
la prego di volersi rivolgere alle autorità competenti affinché il canale olandese venga nuovamente sintonizzato sui nostri apparecchi televisivi, in modo che si possa vedere il telegiornale mattina, pomeriggio e sera.

17 october: she receives the title deed of duchess.
17 ottobre: riceve il titolo di duchessa.

for this reason, the church also is enriched when she receives the values of judaism.
per questo anche la chiesa si arricchisce quando raccoglie i valori dell ebraismo.

this video shows an episode of handing the vests to the local maidan activists in odessa. take note of the person who receives the load.
questo video mostra la consegna dei giubbotti agli attivisti di maidan ad odessa.

finally, her goal is doubly filled when she receives the sticky juice of her client on her face and she gets compliments for her outstanding qualities of a saleswoman.
finalmente il suo obiettivo è doppiamente riempito quando lei riceve il sugo appiccicoso del suo cliente sul suo viso e che lei si fa complimentare per le sue qualità di commessa senza pari. ma effettivamente, questa fine allegra ci dimostra soprattutto che jewel ha sempre preferito che i suoi clienti pagassero in contanti !

the goddess nut each night receives the sun into her body and at dawn gives birth to him. she is the starry vault of heaven and she receives the souls of the dead into her embrace.
la dea nut ogni notte accoglie il sole nel suo corpo e all’alba lo fa nascere, è la volta stellata del cielo, che accoglie le anime dei morti nel suo abbraccio.

- who receives the annunciation from archangel gabriel and by the spirit of god she receives the word of god, she becomes the mother of god:
- lei riceve l'annuncio da parte dell'angelo gabriele; riceve la parola di dio dallo spirito santo e diventa la madre di dio;

a: we do not allow pictures of the inside of our venue and/or our ladies whilst working in it. if you have a takeout and you want to take pictures of the member of our staff, please ask for her permission first and if she agrees, dr bj's has no rules regarding this, as it is up to the lady themselves.
r: non e’ permesso fare delle foto del locale all’interno e delle ragazze che lavorano per noi. se hai potato per una ragazza presso il tuo hotel puoi fargli delle foto se lei e’ d’accordo, su questo non abbiamo regole ed e’ a discrezione delle ragazze.

and this club gives her in 1999 the title of mary hardy awards for her literary activity and for spreading the knowledge of the british herding breeds (in the picture she is portrayed while she receives the award from andrew brace).
e questo club le assegna nel 1999 il mary hardy awards per la sua attività letteraria e per aver diffuso la conoscenza delle razze da pastore inglesi (nella foto é ritratta mentre riceve il premio da andrew brace).

although i am neither fit nor properly disposed to celebrate every day, yet i will do my best at proper times to receive the divine mysteries and share in this great grace. this, indeed, is the one chief consolation of the faithful soul when separated from you by mortality, that often mindful of her god, she receives her beloved with devout recollection.
anche se non mi sento sempre degno e pienamente disposto a celebrare, farò in modo di ricevere, in tempi opportuni, questi divini misteri e di rendermi partecipe di una grazia così grande.