Sie suchten nach: please be noticed that (Englisch - Italienisch)

please be realistic.
siate realistici.

please be patient :)
please be patient :)

you will have noticed that.
se ne sarà accorto.

i had not noticed that but it is true.
non lo avevo notato, ma è vero.

federica: that's true! i noticed that.
federica: è vero! quello lo avevo notato.

it can be noticed that the lack of trust is growing in our society.
nella nostra società si può notare che la sfiducia aumenta sempre di più.

i have noticed that many people have similar problems.
mi sembra che molti deputati abbiano problemi analoghi.

he noticed that mohamed was wearing one of his shirt
lui ha notato che mohamed indossava anchd una sua

i noticed that fielding was also staring expectantly at me.
che di danar sovvenuto mi sia.

suddenly, he noticed that the roses had not been delivered.
all'improvviso, ha notato che le rose non erano state consegnate.

we noticed that the slovak population were very pro-europe.
ci siamo accorti che la popolazione della slovacchia è a favore dell' europa.

it has to be noticed that the album has a very short running time of around 30 minutes.
va detto che l'album è molto breve, circa 30 minuti.

it can be noticed that the difference is only between the arrefinuses and the fourth grade note of both.
si può notare che variano solamente gli intervalli tra gli arrefinus e la quarta nota di entrambe.

it can be noticed that the low level of activity in the year 2000 corresponds to the restructuring period of the eif.
come si può rilevare lo scarso livello d'attività dell'anno 2000 corrisponde al periodo di ristrutturazione del fei.

it can be noticed that the economic lottery grows to growing of the costs of order and the requirementses of supplying.
si può notare che il lotto economico cresce al crescere dei costi di ordinazione e del fabbisogno di approvvigionamento.

it should be noticed that some governments encourage researchers to go abroad and gain experience of benefit to the country of origin.
si deve inoltre tenere presente che alcuni governi incoraggiano i ricercatori a recarsi all'estero e ad acquisire esperienze che possano andare a beneficio del paese di origine.

be noticed that children aged under 12 must travel in the back seats of cars unless the front seat is fitted with an approved child seat.
nota che i bambini al di sotto dei 12 anni devono viaggiare sui sedili posteriori a meno che il sedile anteriore non sia dotato di un sedile per bambini approvato.

-yesterday i noticed that feeling i had…he-he, many, many years ago.
ieri ho notato quella sensazione che avevo...he-he, molti, molti anni fa.

it will be noticed that the jerusalem tribunal retained neither the daily extermination figures of the camps cited, nor the visit of hitler to belzec.
si noterà che il tribunale di gerusalemme non ha preso in considerazione le possibilità di sterminio quotidiano nei campi citati, né la visita di hitier a belzec.

it should also be noticed that the common technique of sanitizing the must before starting fermentation, by adding sulfur dioxide, works a preliminary selection of yeast.
si deve inoltre osservare che la consueta tecnica di sanitizzare il mosto prima di attivare la fermentazione, aggiungendo anidride solforosa, opera una preliminare selezione dei lieviti.