Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
*please note that the material certificates are only available for payment of a fee.
*nota bene: i certificati materiale sono disponibili solo a pagamento.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please note that there is a time limit for payments.
tieni presente che c´e`un limite di sicurezza per i pagamenti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please note the following: 1. bill to/invoice to - this is the party that will be responsible for payment of invoice and/or customs duties.
1. destinatario fattura : indica il responsabile del pagamento della fattura e/o degli oneri doganali.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
with regard to the obligations to be followed for the use of the deduction for the purchase of furniture and large appliances , please note that taxpayers must make payments by bank or post office , with the same methods already provided for payments of work restructuring tax incentives ( see press release dated july 4, 2013 ) .
per quanto attiene agli adempimenti da seguire per la fruizione della detrazione per l’acquisto di mobili e di grandi elettrodomestici, si ricorda che i contribuenti devono eseguire i pagamenti mediante bonifici bancari o postali, con le medesime modalità già previste per i pagamenti dei lavori di ristrutturazione fiscalmente agevolati (cfr. comunicato stampa del 4 luglio 2013).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: