Sie suchten nach: plenary discussion (Englisch - Italienisch)

plenary
sessione plenaria

a plenary discussion was requested.
si auspica che venga dibattuto in sessione plenaria.

plenary session: discussion and evaluation.
seduta plenaria: discussione e valutazione.

we did not deny the plenary a discussion on it.
non abbiamo negato al parlamento la possibilità di discuterne.

my group has not proposed any further amendments for this plenary discussion.
il mio gruppo non ha presentato ulteriori emendamenti per questa discussione in aula, il che dimostra che possiamo condividere in buona parte la linea tracciata nella relazione.

it has been quick getting to this plenary but eight months in discussion.
essa è arrivata sì rapidamente all' attenzione della sessione plenaria ma ha richiesto otto mesi di discussioni.

reactions and discussion in plenary
reazione e dibattito in plenario

discussion of the opinion in plenary
discussione del parere in plenaria

the presidency followed the plenary discussion on this issue on monday with great interest.
lunedì la presidenza ha seguito con grande interesse la discussione in plenaria sulla questione.

a plenary discussion session will collect expert advices for future activities in this field.
una sessione di discussione plenaria raccoglierà suggerimenti competenti per le attività future in questo campo.

possible discussion of the opinion in plenary
possibile esame del parere nel corso della sessione plenaria

a discussion at the plenary session was planned.
È previsto un dibattito in plenaria.

a discussion in the plenary session would be required.
È richiesto un dibattito in sessione plenaria.

back in plenary, the groups reported on their discussions.
di ritorno in plenario, i gruppi hanno riportato le loro discussioni.

an amendment is tabled for discussion during the plenary session or
se vengono presentati emendamenti da esaminare in sessione plenaria, oppure

in-depth plenary discussions covered the following topics:
durante la plenaria sono stati affrontati con attenzione i seguenti argomenti:

discussion of this opinion was postponed until the february plenary session.
la discussione di questo parere è rinviata a febbraio.

defer discussion of a document for decision to a future plenary session,
rinviare l’esame di un documento per decisione a una sessione successiva,

as it happens, we as parliament are now late ourselves with the plenary discussion of my report, also late in the day, but that is purely for reasons of scheduling.
adesso è la volta del parlamento ad essere in ritardo, dato che appena oggi discute in seduta plenaria della mia relazione- peraltro ad un' ora tarda della sera, ma solo per motivi tecnici di predisposizione dell' ordine del giorno.

the balance between austerity and growth was a key discussion during the plenary debate.
l'equilibrio tra austerità e crescita è stato un tema importante di dibattito nel corso della plenaria.