Sie suchten nach: pls wait the collection until we let y... (Englisch - Italienisch)

we'll let you know
ti faremo sapere

we verify the data and let you know
verifichiamo i dati e vi facciamo sapere

we will let you know further on this.
la terremo informata sulla vicenda.

we will let you know as soon as possible
cordialmente

i will let you know.
non mi preoccupo,

i'll let you know
le farò sapere

just to let you know that
solo per informazione

i’ll let you know asap
molto bene . grazie

so now i gotta let you know
se può funzionare non lo so

i'll check and let you know
controllo e ti faccio sapere

i just wanted to let you know this.
volevo rendervelo noto, perché così era stabilito.

i`ll let you know in these days
ti faccio sapere in questi giorni

i'll let you know as soon as possible
per le altre camere

between the latest releases we let you know also about the new album of punkreas, out next 26 may.
tra le nuove uscite vi segnaliamo anche il nuovo album dei punkreas in uscita il prossimo 26 maggio.

i would like to wait until after the debate to say something about the amendments and let you know what position the commission takes on them.
vorrei attendere fino alla fine della discussione per intervenire sugli emendamenti e mettervi a conoscenza della posizione adottata dalla commissione al riguardo.

as soon as he answers, i'll let you know
per essere corretta

sorry if i didn't let you know anything morepero
spero di sentirti in futuro

without any further consideration, we let you enjoy your tour planning
senza altro lasciamo che possiate sfruttare il progetto del vostro viaggio.

a little collection of photos to let you know more about the places we suggest you to choose in order to learn a language abroad.
una piccola raccolta di foto per conoscere meglio i luoghi che qui ti consigliamo per imparare un'altra lingua all'estero.

i therefore suggest that you wait and i shall let you know when you may take your two minutes ' speaking time.
pertanto le propongo di attendere e a quel punto le darò la parola per due minuti.