Sie suchten nach: pollinate (Englisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

pollinate

Italienisch

impolinare

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

to pollinate

Italienisch

impollinare

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

they also pollinate natural plant species .

Italienisch

esse impollinano anche specie di piante naturali.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

if you pollinate too early, it may not work.

Italienisch

se impollinate troppo presto, potrebbe non funzionare.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

just pollinate one branch unless you want lots of seeds!

Italienisch

impollinate un solo ramo almeno che non vogliate tantissimi semi!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

use a paper bag to pollinate a branch of a female plant.

Italienisch

usate una borsa di carta per impollinare i rami della pianta femmina.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it may be several more weeks before the females are ready to pollinate.

Italienisch

potrebbe infatti accadere alcune settimane prima che le femmine siano pronte per essere impollinate.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

fly around and pollinate flowers instead of shooting monsters and spilling blood.

Italienisch

la mosca intorno a e impollina fiori invece sparare a mostri e versare il sangue.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

of course, they also pollinate cotton so we would not have any clothes either.

Italienisch

non dimentichiamo che impollinano anche il cotone, per cui resteremmo anche sprovvisti di indumenti.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

a plant is ready to pollinate 2 weeks after the clusters of female flowers first appear.

Italienisch

una pianta e pronta ad essere impollinata 2 settimane dopo che i calici o i fiori della femmina appaiono.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

honeybees pollinate over 70 out of 100 crops that provide 90% of the world's food.

Italienisch

le api impollinano oltre 70 delle 100 varietà di raccolti che forniscono il 90% del cibo nel mondo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

they pollinate most fruits and vegetables-including apples, oranges, strawberries, onions and carrots.

Italienisch

le api impollinano la maggior parte dei frutti e delle verdure, tra cui mele, arance, fragole, cipolle e carote.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

bees collect nectar and pollen, give honey, pollinate fruit and vegetable crops, and fill the landscape with diversity and life.

Italienisch

le api raccolgono nettare e polline, fecondano le piante fruttifere e orticole e riempiono il paesaggio di diversità e di vita.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

we should not have gmos containing antibiotics or resistant genes, or gmos which can cross-pollinate with their cousins in the wild.

Italienisch

non vogliamo ogm che contengano antibiotici o geni resistenti, né ogm in grado di ibridarsi con organismi selvatici affini.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the aim is that the rice should have a high vitamin a content. a daffodil and a rice plant would never be able to pollinate each other and exchange genes naturally.

Italienisch

lo scopo è che il riso dovrebbe avere un alto contenuto di vitamina a. un trombone e una pianta di riso non sarebbe mai in grado di impollinare vicenda e geni di scambio naturalmente.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it should be very dusty with pollen. to pollinate, place it over a single branch of the female, zipping it up sideways around the stem so no pollen leaks out.

Italienisch

con le borse di plastica con zup è possibile farlo. per impollinare ponetela su di un singolo ramo della pianta femmina e fermatela attorno ad un ramo o al gambo in modo che il polline non possa uscire.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

some plants, such as haworthias, are difficult to pollinate because the stigma is situated deep in the calyx so the only way to deposit some pollen on it is using a long, slender brush.

Italienisch

alcune piante, come ad esempio il genere haworthia, presentano difficoltà di impollinazione per il fatto che lo stigma si trova in profondità, per cui è indispensabile raggiungerlo con un pennellino lungo e sottile.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

some plants, such as haworthia s, are difficult to pollinate because the stigma is situated deep in the calyx so the only way to deposit some pollen on it is using a long, slender brush. asclepiadaceae...

Italienisch

alcune piante, come ad esempio il genere haworthia , presentano difficoltà di impollinazione per il fatto che lo stigma si trova in profondità,...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

nature's capacity to clean the air and water, to pollinate crops and to limit the impacts of catastrophes such as flooding is being compromised, with potentially significant unforeseen costs to society and our economy.

Italienisch

la capacità della natura di pulire l'aria e l'acqua, impollinare le colture e limitare l’impatto di catastrofi quali le inondazioni è compromessa, con potenziali costi elevati e imprevisti per la società e per la nostra economia.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it would be best to cross-pollinate two plant individuals generated by different clones (which means not obtained from the same individual through any possible method of vegetative propagation).

Italienisch

pertanto l'ideale sarebbe di avere a disposizione due piante appartenenti a cloni diversi (cioè che non derivino, attraverso le possibili forme di riproduzione, da un medesimo individuo).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK