Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this new portfolio of emotive and […]
una raccolta di fotografie belle ed emotive dell’ india, raccoglie 150 immagini inedite scattate in tutto il continente indiano, insieme a fotografie iconiche famose in tutto il mondo. […]
hilton worldwide and its portfolio of brands are often recognized for excellence across all sectors of hospitality.
hilton worldwide e il suo portfolio di marchi ricevono spesso riconoscimenti per l’eccellenza in tutti i settori dell’ospitalità.
the commission was concerned that gm’s contracts deterred dealers who wished to diversify their portfolio of brands.
la commissione era preoccupata del fatto che i contratti gm scoraggiassero i concessionari interessati a differenziare il proprio portafoglio di marchi concorrenti.
our system provides powerful resources across our portfolio of brands, delivering leading edge solutions to consistently drive profits and efficiencies.
il sistema fornisce a tutti i nostri marchi risorse preziose, sviluppando soluzioni all’avanguardia che favoriscono la crescita di profitti ed efficienza.
hilton hotels corporation reacquires hilton international, reuniting the companies for the first time in 40 years and expanding hilton's portfolio of brands worldwide.
hilton hotels corporation riacquisisce hilton international, riunendo le società per la prima volta in 40 anni e espandendo il portfolio di marchi hilton in tutto il mondo.
in the selective market of fashion and luxury, "pinin" has a portfolio of brands, among them complementary, with a presence rooted, high brand recognition and strong.
nel selettivo mercato della moda e del lusso, "pinin" dispone di un portafoglio di marchi, fra di loro complementari, caratterizzati da una radicata presenza, un’elevata notorietà di marca e una forte riconoscibilità.
hilton worldwide and all properties within our global portfolio of brands have now earned iso 9001:2008 certification (quality) and iso 14001:2004 certification (environment).
hilton worldwide e tutte le strutture all’interno del nostro portfolio globale di marchi hanno ottenuto la certificazione iso 9001:2008 (qualità) e la certificazione iso 14001:2004 (ambiente).