Sie suchten nach: preprinted (Englisch - Italienisch)

preprinted
prestampato

preprinted stub
matrice prestampata

preprinted document
documento prestampato

board for preprinted text
cartoncino prestampato

invoice amount is not printed on preprinted sheet
l'importo fattura non è stampato sulla scheda prestampata.

preprinted control number from c.o.d. label
numero di controllo prestampato dall'etichetta contrassegno

joint procedure in respect of preprinted credit transfer orders
procedura comune di pagamento e incasso mediante bonifico

preprinted carton box 1 x 20 ml, 1 x 100 ml and 1 x 240 ml
scatola di cartone prestampato 1 x 20ml , 1 x 100 ml e 1 x 240 ml

preprinted carton box 1 x 20 ml, 1 x 100 ml or 240 ml vial label 100 ml and 240 ml
scatola di cartone prestampato 1 x 20ml, 1 x 100 ml e 1 x 240 ml etichetta del flacone da 100 ml e 240 ml

soft dart flights are made of a flexible plastic sheet, preprinted with a variety of designs and then folded into shape.
voli soft sono fatti di un foglio di plastica flessibile, prestampata con una varietà di disegni e poi piegato in forma.

the imprint of this stamp may be preprinted on the forms where the printing is entrusted to a printer approved for that purpose.
l'impronta di tale timbro può essere prestampata sui formulari quando questi siano stampati da una tipografia autorizzata.

anyform forms software creates new forms and fills out paper, preprinted and even pdf forms on pc easily either manually or by data import from odbc databases.
il software di forme di anyform crea nuove forme e riempe la carta, prestampata e perfino le forme di pdf su pc facilmente manualmente o da importazione di dati da basi di dati odbc.

member states may, however, provide that, instead of the preprinted text, boxes 18 and 19 shall only contain the relevant certification and/or authorisation.
tuttavia gli stati membri possono decidere che in luogo di un testo prestampato le caselle 18 e 19 contengano unicamente i certificati e le autorizzazioni pertinenti.

click the 'purge game history' and answering yes to preprinted cards saves them. if you answer no, they will be erased and you will have to enter a new set.
scatti 'la storia del gioco dell'eliminazione dei fogli inceppati 'e rispondere sì alle schede prestampate le conserva. se rispondete a no, saranno cancellate e dovrete entrare in un nuovo insieme.

an alternative solution involving less expense and complication could be to have forms, receipts, counterfoils, etc., preprinted with a statement of the single currency equivalent of the amount indicated in national currency, plus an indication of the conversion rate.
soluzioni alternative meno costose e meno complicate potrebbero essere costituite, ad esempio, dalla indicazione prestampata su ogni modulo, ricevuta, tagliando, ecc., di una frase che ricordi l'equivalenza dell'importo indicato in moneta nazionale con la moneta unica, con l'indicazione del tasso di conversione.

the driver of the praga super piccolo car will take over the delivery and take it to the fair. the czech post has issued a special mailing card (a postcard with a preprinted stamp the author of which is václav zapadlík) for the occasion.
qui l'autista della macchina d'epoca praga super piccolo ritirerà la posta e la porterà alla fiera. la posta ceca ha emesso per questo evento una cartolina speciale (con francobollo prestampato) disegnato dal pittore vaclav zapadlík.