Sie suchten nach: presumably (Englisch - Italienisch)

presumably not.
probabilmente no.

presumably it just happens.
non ne ho idea.

presumably naples, 1824/1832.
probabilmente napoli, 1824/1832.

and in 2012 the country, presumably
e nel 2012 il paese, presumibilmente

presumably, it is economic madness.
anzi, forse economicamente è una follia.

presumably the figures have been misinterpreted.
può darsi che certi calcoli non siano stati capiti.

presumably he cannot be here this afternoon.
probabilmente egli non può essere presente qui questo pomeriggio.

the substance can presumably form explosive peroxides
la sostanza può formare presumibilmente perossidi esplosivi

non-scheduled services are presumably not included.
i servizi non di linea non sono apparentemente inclusi.

he died presumably in milan, sometime after 1850.
morì presumibilmente a milano, dopo il 1850.

the same applies, presumably, to estonia and lithuania.
e lo stesso vale, presumo, per estonia e lituania.

therapy lasted 19 months and presumably is going on.
terapia durata 18 mesi e presumibilmente in corso.

motorway - presumably all three criteria have to be met?
"autostrada": si può dedurre che debbano essere soddisfatti tutti e tre i criteri?

leonardo presumably enters verrocchio's workshop in this year.
presumibilmente in questo anno entra nella bottega del verrocchio.

for instance 7.5, first indent should presumably read :
ad esempio all'art. 7, par. 5, primo trattino, bisognerebbe verosimilmente leggere:

the lp was only issued in canada where teoli presumably lived.
il disco è uscito solo in canada, dove presumibilmente viveva questo artista.

and presumably this ‘we’ (and therefore this humanity) includes women.
e probabilmente questo noi ( e dunque questa umanità) comprende le donne.