Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
preventing exposure
prevenire l'esposizione
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
preventing
impedire
Letzte Aktualisierung: 2007-01-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
preventing evil
prevenire il male
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6. apply strictly regulations aimed at preventing any exposure to known cancer-causing substances.
6. attieniti strettamente alle norme che invitano a non esporsi alle sostanze conosciute come cancerogene.
it also states that preventing exposure is the key strategy for eliminating and minimising the risk of injuries and infections.
esso indica inoltre che la prevenzione dell'esposizione costituisce la strategia principale volta a eliminare e contenere al massimo il rischio di ferite e infezioni.
from the point of view of preventing exposure to carcinogens, the directive offers an holistic approach to workplace risks.
dal punto di vista della prevenzione dell'esposizione ad agenti cancerogeni, l'impostazione della direttiva è tale da contemplare tutti i rischi presenti sul luogo di lavoro.
examples include focusing on safer solvents such as ethanol, or preventing exposure to organic solvents altogether, by using olive oil.
ad esempio facalizzandosi sull’uso di solventi più sicuri come l'etanolo o sul prevenire del tutto l'esposizione a solventi organici, utilizzando l'olio d'oliva.
given this situation, reorienting the protection measures for the people suffering most exposure, studying the different risks arising from activities during which exposure is necessary, intensifying measures for preventing exposure or reducing it to a minimum and reviewing exposure levels, are objectives which justify the modification of the directive.
vista la situazione, riorientare le misure di protezione per i più esposti, studiare i vari rischi derivanti dalle attività in cui l' esposizione è inevitabile, intensificare le misure atte a prevenire l' esposizione o ridurla al minimo, rivedere i valori limite di esposizione sono obiettivi che giustificano la modifica della direttiva.