Sie suchten nach: preventive and educational measures (Englisch - Italienisch)

educational measures
misura pedagogica

preventive and precautionary measures
misure di prevenzione

general preventive and safety measures:
le misure generali di prevenzione e di sicurezza, quali:

summary of preventive and therapeutic measures
riassunto delle misure preventive e terapeutiche

for supporting educational measures; and
per l’attuazione di misure educative di sostegno e

and educational affairs
istruzione e cultura"

preventive and punitive measures aimed at the perpetrators;
misure preventive e repressive a carico degli autori della violenza,

- 25 - kit and educational
- 25 - kit e didattica

from and educational viewpoint:
dal punto di vista didattico:

social and educational support
accompagnamento socio-educativo

encouraging family viewing policies and educational and awareness measures.
incoraggiare politiche di visione per le famiglie ed altre misure di carattere educativo o di sensibilizzazione.

entertainment and educational films)
per programmi di intrattenimento e film didattici)

the role and importance of the accompanying educational measures should be assessed.
si dovrebbe valutare il ruolo e l’importanza di misure di accompagnamento educative.

it should be accompanied by adequate controls, preventive and corrective measures.
dovrebbe essere accompagnata da controlli adeguati e da misure preventive e correttive.

we support educational measures concerning soils and land use,
sosteniamo le iniziative formative riguardo al suolo e all'utilizzo della terra;

designing and implementing educational measures aimed at students with high intellectual abilities.
la concezione e attuazione di misure educative rivolte agli studenti ad elevate capacità intellettive.

however, enforcing preventive and corrective measures by small enterprises remains burdensome.
resta però oneroso per le piccole imprese mettere in atto le misure preventive e correttive.

most existing directives do not differentiate between investigative, preventive and punitive measures;
di solito non si opera una distinzione tra misure investigative, preventive e repressive,

member states draw on preventive and punitive measures against illegal online gambling offers.
gli stati membri ricorrono a misure preventive e repressive contro le offerte illecite di gioco d'azzardo on-line.

the eesc would reiterate its suggestion that a system be established not just to collect data but also to take preventive and educational measures and impose sanctions.
il cese reitera il suggerimento della creazione di un sistema non limitato al semplice rilevamento, ma che comporti misure preventive, educative e coercitive.