Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pricing method
metodo di determinazione dei prezzi
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the a method is to use a model pricing method based on subscriptions to a news service.
il metodo a consiste nel determinare i prezzi di prodotti tipo sulla base degli abbonamenti a un servizio di notizie.
the model pricing method should conform to the general principles set down in section 2 of this annex.
tale metodo dovrà essere conforme ai principi generali fissati nella sezione 2 del presente allegato.
improving pricing, procedures and methods in the terminal pre- and endhaul;
miglioramento dei sistemi di tariffazione, delle procedure e dei metodi applicati nei terminali alle operazioni precedenti e successive al trasporto vero e proprio.
credit institutions may use internal pricing methods to allocate the indicator between business lines.
gli enti creditizi possono utilizzare metodi interni di stima per attribuire l’indicatore alle varie aree di attività.
in addition, there are substantial divergences in the detailed application of transfer pricing methods between member states.
inoltre, vi sono sostanziali divergenze tra gli stati membri nell'applicazione dettagliata dei metodi relativi ai prezzi di trasferimento.
an explanation about the selection and application of the transfer pricing method[s], i.e. why a specific transfer pricing method was selected and how it was applied;
indicazioni sulla scelta e applicazione del o dei metodi di fissazione dei prezzi di trasferimento, ossia indicazione dei motivi per i quali è stato scelto un determinato metodo e del modo in cui è stato applicato;
the oecd has also published guidance on a range of international tax issues, in particular concerning the application of transfer pricing methods and on documentation requirements.
l'ocse ha inoltre pubblicato orientamenti su tutta una serie di questioni fiscali internazionali, in particolare sull'applicazione dei metodi di determinazione dei prezzi di trasferimento e sugli obblighi in materia di documentazione.
as a minimum the eu and other national authorities should introduce legislation with agreed penalties and agreed methods of implementing penalties applicable to shipbuilding yards which are identified as benifiting from injurious pricing methods.
come minimo l'ue e le altre autorità nazionali dovrebbero introdurre normative che prevedano sanzioni e metodi concordati per applicarle contro quei cantieri navali che vengono ritenuti avvantaggiati dal ricorso alla fissazione di prezzi pregiudizievoli.
accordingly, the use of nontransparent pricing methods should not be allowed, since it is commonly accepted that those methods make it extremely difficult for users to establish the real price of the payment service.
di conseguenza, non deve essere ammesso l' uso di metodi di fissazione dei prezzi non trasparenti, in quanto è comunemente riconosciuto che tali metodi rendono estremamente difficile per gli utenti stabilire il prezzo reale del servizio di pagamento.
accordingly, the use of non-transparent pricing methods should not be allowed, since it is commonly accepted that those methods make it extremely difficult for users to establish the real price of the payment service.
di conseguenza, non deve essere ammesso l’uso di metodi di fissazione dei prezzi non trasparenti, in quanto è comunemente riconosciuto che tali metodi rendono estremamente difficile per gli utenti stabilire il prezzo reale del servizio di pagamento.