Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
manually print on 2nd side
stampa manualmente sul secondo lato
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
print on both sides
stampa fronte retro
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
on this side of the mirror
al di qua dello specchio
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we on this side will do so.
noi, per parte nostra, voteremo a favore.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
insert length-side first
inserisci lato altezza
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
put adesive sheet on this side
put adesive sheet on this sideput
Letzte Aktualisierung: 2024-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the windows on this side do not.
le finestre da questa parte non lo fanno.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we do our best on this side of life.
vi ho guidato, vi ho mostrato ciò che vi si richiede. noi facciamo il nostro meglio, in questo lato della vita.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please put adhesive sheet on this side
Letzte Aktualisierung: 2023-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nothing goes unnoticed on this side of life.
niente passa inosservato, in questo lato della vita.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on this side it descends with power to end
da questa parte con virtù discende
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on this side of the house we are realistic.
da questa parte del parlamento siamo realistici.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
this side effect is a
questo effetto indesiderato è una
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
on this side we are quite clear in our approach.
su questo versante abbiamo un approccio molto chiaro.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
we on this side would like to count on your support.
noi, da parte nostra, vorremo contare sul suo appoggio.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
on this side of the ocean... is the lesson different?
da noi, la lezione dei fatti è diversa?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we arranged our equipment and the experiences made thereby on this side.
abbiamo raccolto in questa pagina la nostra apparecchiatura e le relative
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that is certainly what we, on this side of the house, believe.
questo è senza dubbio ciò in cui noi, in quest' ala del parlamento, crediamo.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
originally a detailed test report about this device was planned on this side.
originariamente una relazione di prova dettagliata di questo attrezzo era organizzata su questo lato.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: