Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
prior to
prima
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
any interest...
qualsiasi...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prior to …
nel messaggio in occasione del …
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prior to 1957
prima del 1957
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
prior to action
prima dell’azione
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prior to boarding.
precedenti l’imbarco
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prior to export:
prima dell'esportazione:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
and if on any interest:
e se può interessare:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( c) prior to 23 may 1997: interest rate on advances.
( c) prima del 23 maggio 1997: tasso di interesse sulle anticipazioni.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
recommended prior to any massage or body treatment.
suggerito prima di qualsiasi trattamento del corpo o di massaggio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prior to any operation, so that you look your very best.
in modo di sembrare meglio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
data and indicator results reached prior to any normalisation;
dati e risultati degli indicatori ottenuti prima di qualsiasi normalizzazione;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
repackaging prior to submission to any of the operations in this list
ricondizionamento preliminare prima di una delle operazioni che figurano nel presente elenco
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
d14 repackaging prior to submission to any of the operations in this list
d14 ricondizionamento preliminare prima di una delle operazioni che figurano nel presente elenco
Letzte Aktualisierung: 2017-02-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
the pledge should be established prior to any request for credit.
la costituzione in pegno deve precedere qualsiasi richiesta di
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
so who has any interest in improving efficiency?
pertanto, chi ha interesse ad una maggiore efficienza?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
political judgements must therefore be made prior to any intervention on our part.
si impone, pertanto, un giudizio politico, che deve essere previo a qualunque intervento da parte nostra.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
in luxembourg soils have to be analysed prior to any sludge spreading operation.
in lussemburgo i suoli devono essere analizzati prima di effettuare qualsiasi operazione di spandimento dei fanghi.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please tell your doctor about your treatment with privigen prior to any blood test.
prima di un qualsiasi esame del sangue, informi il medico del trattamento con privigen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
prior to that there had hardly been any interest in a community fisheries policy because the founding six had virtually no fishing resources.
prima di allora l' interesse per una politica comunitaria della pesca era stato praticamente nullo perché i sei stati fondatori erano praticamente privi di risorse di pesca.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: