Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
subject:the travis county probate court no. 1, texas stated the constitutional illegitimacy of the norms of the respective states, which prohibit same-sex marriages
oggetto:la travis county probate court no. 1 ha sancito l’illegittimità costituzionale delle disposizioni legislative dello stato che proibiscono il matrimonio tra persone dello stesso sesso.
other courts include county probate courts and a statewide system of district courts, which has replaced justices of the peace and most municipal courts.
i tribunali minori includono la pretura residente, quella distrettuale e i tribunaliqadi, che si occupano delle questioni di diritto islamico.
civil swiss law and its application in spain (wills, probate proceedings, inheritances, marriage arrangements, incapacity, citizenship, adoption, execution in spain of sentences from swiss courts, etc.)
testamenti, dichiarazioni degli eredi, diritto delle successioni; regime matrimoniale; incapacità; nazionalità; adozione e affidamento dei minori; esecuzione in spagna di sentenze svizzere, etc