Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
procedure
procedimento
Letzte Aktualisierung: 2021-04-11
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:
procedure.
malvagitÀ .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
procedure:
come fare:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
where this cannot be done, payments shall be supported by documents of equivalent probative value.
ove ciò non risulti possibile, tali pagamenti devono essere comprovati da documenti aventi forza probatoria equivalente.
in that respect, the documented past bundling practices of honeywell were considered by the cfi as insufficiently probative.
a questo proposito, le prassi passate di vendita abbinata documentate di honeywell sono state considerate dal tribunale di primo grado insufficientemente probanti.
b) the amount of the expenditure is duly justified by supporting documents having equivalent probative value to invoices;
b) l'ammontare delle spese è giustificato da documenti contabili aventi un valore probatorio equivalente a fatture;
the proposal facilitates follow-on damages claims by stipulating that final infringement decisions by national competition authorities have probative effect.
la proposta facilita le richieste di risarcimento dei danni conseguenti, stabilendo l’efficacia probatoria delle decisioni di infrazione definitive prese dalle autorità nazionali garanti della concorrenza.
among other difficulties, the method of "free association," i maintain, is not causally probative.
tra le tante difficoltà, il metodo delle "libere associazioni", sostengo, non è probativo dal punto di vista causale.
hearsay has probative value; testimony of defense witnesses has no probative value; cross-examination is a waste of time.
il sentito dire aveva valore di prova; i ritagli di giornale avevano valore di prova; le testimonianze dei testimoni della difesa non avevano alcun valore di prova; i controinterrogatori erano una perdita di tempo.
2. a probative function: the document proves what was said or agreed; not that what was said or agreed reflects the truth, it only tells what was said or agreed.
2. una funzione probatoria: il documento prova che è stato detto o concordato, non dimostra che ciò che è stato detto o accettato sia conforme a verità, ma che è stato detto o concordato.