Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
problem 3: regulatory status of products
problema 3: status normativo dei prodotti
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there is the problem of the status of jerusalem.
c' è il problema dello status di gerusalemme.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
-fix a problem with registration status in about box dialog
-risolvere un problema con lo stato di registrazione in circa finestra di dialogo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
problems / current status:
the text on the 'download' page should be:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this problem caused the toolbar status to become incorrect in some situations.
questo problema ha causato lo stato di barra degli strumenti di diventare inesatto in alcune situazioni.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a fundamental problem was the absence of any legal status for assisting spouses.
un problema fondamentale è rappresentato dalla mancanza di un qualsiasi status giuridico per i coniugi coadiuvanti.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
checking for status of this problem
ricerca stato del problema in corso
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
the problem displays in the list in the problem center with the status as new.
il problema viene visualizzato come nuovo nell'elenco del centro problemi.
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
mqexception – if there is a problem retrieving the asynchronous error status information.
mqexception – se si verifica un problema con il richiamo delle informazioni di stato di errore asincrono.
Letzte Aktualisierung: 2008-01-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
problem 5 - restricted recognition of the status as an heir or as an administrator/executor.
problema n. 5 – riconoscimento limitato della qualità di erede o di amministratore/esecutore.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the case of ireland, the problem of the mandatory status of the victims' charter arises again.
per quanto riguarda l’irlanda, il problema del valore giuridico della carta delle vittime si pone nuovamente.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
your notes will display in the closing comment column and the problem's status will change to closed.
le note verranno visualizzate nella colonna commento di chiusura e lo stato del problema viene modificato in chiuso.
Letzte Aktualisierung: 2006-10-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the status issue has raised some problems in that respect.
la questione dello statuto ha sollevato taluni problemi da questo punto di vista.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
optimized: status texts, especially "communication problem"
ottimizzato: testi di stato, in particolare "problema di comunicazione"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nevertheless, the status quo does hold a genuine problem to be solved.
in ogni caso la situazione attuale mette in evidenza un problema reale che va risolto.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
closed - the status assigned by the user when he closes a problem.
chiuso - lo stato assegnato dall'utente quando chiude un problema.
Letzte Aktualisierung: 2006-10-20
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
from the status of negotiations standpoint, the french dissent is not the sole problem.
dal punto di vista dello stato dei negoziati, il dissenso francese non è l’unico problema.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
open - the status assigned by the system after a user opens a problem.
aperto - lo stato assegnato dal sistema dopo che un utente apre un problema.
Letzte Aktualisierung: 2006-10-20
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
only then will it totally accept this status, and we’ll have no more problems.
solo allora essa (la mente) accetterà totalmente questa posizione, e non avremo più problemi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, private investment is still lacking due to insecurity and ownership problems and future status.
tuttavia gli investimenti privati sono ancora insufficienti a causa dell'insicurezza, dei problemi di proprietà e in merito al futuro status.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: