Sie suchten nach: problems are not a stop sign, they are... (Englisch - Italienisch)

these problems are not insoluble.
tali problemi non sono insolubili.

on this front, problems are not lacking.
su questo fronte non mancano i problemi.

but the problems are not confined to here.
i problemi però non si limitano a questo.

but in this case, the problems are not comparable.
ma i problemi qui non sono paragonabili.

the problems are not the same all over europe.
i problemi non sono certo gli stessi in tutta europa.

maybe the everyday problems are not so insuperable.
forse i problemi di tutti i giorni non sono così insormontabili.

problems are not uncommon with projects of this scale.
non è raro riscontrare dei problemi quando si ha a che fare con progetti di una tale portata.

they are not a natural phenomenon.
non sono un fenomeno naturale, possono essere previste, prevenute e risolte in modo pacifico.

potential problems are not limited to disputes between individuals.
i problemi potenziali non sono limitati alle controversie tra privati.

i know that it is difficult, i know what the problems are, commissioner, and they are not easy to resolve.
so che è difficile, conosco le difficoltà, commissario monti, non sono ostacoli semplici.

they are not a threat to your privacy.
non costituiscono una minaccia per la tua privacy.

unfortunately our hierarchy took it as a stop sign.
purtroppo la nostra gerarchia l’ha preso come uno stop.

after about 3 km there is a stop sign.
dopo circa 3 km c è un segnale di stop.

after about 2.5 km there is a stop sign.
dopo circa 2.5 km c è uno stop.

so negotiations are all very well, but they are not a final answer.
quindi non si ottiene tutto solo con bei negoziati.

these rights may exist on paper, but they are not a reality.
tali diritti esistono forse sulla carta, ma non nella realtà.

they are not a climate problem, but rather an integral part of its solution.
si può dunque affermare che entrambi i settori non rappresentano un problema a livello dei cambiamenti climatici, ma piuttosto una parte integrante della loro soluzione.

these parameters are science-based; they are not a policy choice.
questi parametri hanno basi scientifiche e non sono frutto di una scelta politica.

after you cross the narrow (one way) bridge you will come to a stop sign.
continuare su questa strada passato la fabbrica bimbo pane. dopo aver attraversato lo stretto (solo andata) ponte si arriva ad uno stop.