Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
come procede?
come procede?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come procede la traduzione?
come procede la traduzione?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma come procede la riforma?
ma come procede la riforma?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come procede il tuo soggiorno in italia?
Letzte Aktualisierung: 2024-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please procede to the data on air quality measurements
qui si procede ai dati attualizzati sulla qualità dell'aria
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you must accept this agreement to procede with the installation.
per procedere all'installazione è necessario accettare questo accordo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
step 7. the action is created, we can procede to batch processing of the video frames.
passaggio 7. l'azione è stata creata e si può procedere all’elaborazione batch delle foto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in case of water contamination, for deoxygenation risk, take in consideration the option to higlhy dilute or procede with artificial ventilation
in caso di contaminazione di specchi d'acqua, a causa del pericolo di deossigenazione, prendere in considerazione la possibilità di diluire fortemente o di ricorrere ad aerazione artificiale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now it is possible to procede in the solution, keeping in mind that the required row-echelon form of the coefficient matrix must be as in the following picture:
si può a questo punto iniziare la risoluzione, tenendo conto che l'obiettivo finale è quello di ottenere un sistema nella forma cosiddetta a scala, che, nella sua forma più generale, ha una matrice dei coefficienti (matrice incompleta) con il seguente aspetto:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
later, marcos said that for campesinos to accept the procede program "would be like digging you own graves and then just waiting for them to throw the last bit of dirt on top of you."
più avanti, marcos ha affermato che per i contadini che accettano il programma procede "è come scavarsi la propria fossa e non puoi aspettarti altro che ti gettino l'ultima pala di terra".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
chiesa di san giovanni fuorcivitas ('pergamo' di guglielmo da pisa, seguace di nicola pisano, 1270;'acquasantiera' di giovanni pisano; 'visitazione' di luca della robbia,1445). si attraversa la strada per raggiungere il mercato della sala (scenario di botteghe medioevali: la mattina ci sono bellissimi banchi di frutta e verdura). da lì si procede per piazza del duomo: visione generale di grande suggestione e ampiezza (evitare i giorni di mercato: mercoledì e sabato) perché vi sono radunati il trecentesco palazzo comunale, il palazzo pretorio, il battistero (1337-1361), il palazzo dei vescovi, la cattedrale. in questa da vedere: il 'cenotafio di cino da pistoia', poeta amico di dante (1337); lo spettacolare 'altare argenteo di san jacopo'; il 'crocifisso' di coppo di marcovaldo (1275); la 'madonna in trono e santi', capolavoro di lorenzo di credi; il 'monumento al cardinale forteguerri' con sculture del verrocchio. scendendo a fianco del palazzo comunale si raggiunge, sul retro, la chiesa di san bartolomeo in pantano: facciata con belle sculture medioevali (1167); all'interno 'pergamo' di guido da como (1250). da lì si può raggiungere lo spedale del ceppo per ammirare il grande 'fregio policromo' con le opere di misericordia eseguito dalla bottega dei della robbia e da santi buglioni (1525-1528). proseguendo si arriva alla chiesa di sant'andrea: facciata con interessanti sculture romaniche (1166); all'interno 'pergamo' di giovanni pisano (straordinario e commovente /1298-1301). mi sembrano queste le tappe salienti per una visita alla città che si può effettuare in breve tempo (per la vicinanza dei monumenti) e con agio (considerata l'assenza di traffico). un consiglio gastronomico: fermarsi a mangiare alla botte gaia, che si affaccia sul mercato della sala.
thesaurus